Penguins de Pittsburgh VS Capitals de Washington

Tirs 1 2 3 OT T Penguins 14 4 8 0 26 Capitals 8 9 11 0 28

Buts 1 2 3 OT T Penguins 1 0 0 0 1 Capitals 1 1 0 0 2

Sommaire

1ere Période
But #1: Le but des CAPITALS, son 16e de la saison compté par STUMPEL à 01:02
Assisté de: BERARD, STRAKA
But #2: Le but des PENGUINS, son 26e de la saison compté par JAGR à 17:27
Sans aide
PENALTIES: G. LARAQUE Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:34, G. LARAQUE Was (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 04:06 (Served by Bryan Berard), D. KASPARAITIS Was (CHARGING, Minor) 07:08, R. BLAKE Was (BOARDING, Minor) 15:10
2e Période
But #3: Le but des CAPITALS, son 16e de la saison compté en (PP) par STRAKA à 04:57
Assisté de: FISCHER, STUMPEL
PENALTIES: J. O'NEILL Pit (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:54, B. ROLSTON Was (ROUGHING, Minor) 07:08, D. ARMSTRONG Was (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 07:58 (Served by Rob Blake), B. BERARD Was (BOARDING, Minor) 19:58
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: E. COLE Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:33, J. JAGR Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:40, S. NIEDERMAYER Pit (ROUGHING, Minor) 09:51, P. KARIYA Was (BOARDING, Major) 10:26, J. O'NEILL Pit (CROSS-CHECKING, Minor) 14:03, J. O'NEILL Pit (ROUGHING, Minor) 18:24

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Penguins 0 8 0.0 Capitals 1 6 16.7

Les 3 étoiles de la rencontre
Dominik Hasek	Martin Straka	Jozef Stumpel

Penguins Joueur B A P +/- PIM S HT IT Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 1 0 4 Joe Sakic 0 0 0 Even 0 1 0 25 Jaromir Jagr 1 0 1 +1 2 2 0 21 Eric Desjardins 0 0 0 -1 0 1 0 20 Shjon Podein 0 0 0 -1 0 0 0 8 Erik Cole 0 0 0 -1 2 0 2 11 Martin Havlat 0 0 0 Even 0 4 0 21 Chris Pronger 0 0 0 +1 0 3 1 24 Jeff O'Neill 0 0 0 Even 8 0 1 19 Chris Drury 0 0 0 -1 0 2 2 14 Mats Sundin 0 0 0 +1 0 3 3 19 Scott Niedermayer 0 0 0 -1 2 3 2 25 Derek Morris 0 0 0 Even 0 0 2 11 Petr Sykora 0 0 0 Even 0 1 1 3 Mike Modano 0 0 0 +1 0 3 2 25 James Patrick 0 0 0 Even 0 0 0 1 Wade Redden 0 0 0 +1 0 2 1 23 Danil Markov 0 0 0 Even 0 0 3 16

Capitals Joueur B A P +/- PIM S HT IT Pavel Bure 0 0 0 +1 0 1 0 16 Rob Blake 0 0 0 -1 2 0 2 29 Jozef Stumpel 1 1 2 Even 0 4 2 26 Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 2 1 4 22 Marian Hossa 0 0 0 -1 0 1 1 15 Karel Pilar 0 0 0 Even 0 1 0 10 Pavel Kubina 0 0 0 -1 0 1 0 16 Brian Rolston 0 0 0 -1 2 2 0 23 Jiri Fischer 0 1 1 Even 0 3 3 21 Martin Straka 1 1 2 +1 0 3 1 16 Bryan Berard 0 1 1 +1 2 0 0 17 Taylor Pyatt 0 0 0 Even 0 1 6 15 Derek Armstrong 0 0 0 Even 12 0 1 6 Georges Laraque 0 0 0 Even 14 0 0 1 Andy Delmore 0 0 0 Even 0 3 0 14 Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 0 0 5 Paul Kariya 0 0 0 Even 5 6 4 27 Mark Bell 0 0 0 Even 0 1 1 5

Finance Assistance: 25000 Profit Net: $1 500 000,00

Notes de la partie James Patrick blessé à 04:06 de la 1ere période Georges Laraque expulsé de la partie à 04:06 de la 1ere période Derek Morris blessé à 07:58 de la 2e période Derek Armstrong expulsé de la partie à 07:58 de la 2e période