Canadian Hockey League

Capitals Center-Washington, DC, USA

KOLZIG A LE MEILLEUR SUR LES CAPS

Blues

(42-21-9)

Arnott(26), Hill(4)

Capitals

(41-21-9)

Stumpel(15)

Blues de St.Louis VS Capitals de Washington

Tirs	1	2	3	OT	T
Blues	6	7	12	0	25
Capitals	7	13	9	0	29

Buts	1	2	3	OT	T
Blues	0	1	1	0	2
Capitals	1	0	0	0	1

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des CAPITALS, son 15e* de la saison compté en *(PP)* par *STUMPEL* à 01:55
Assisté de: BURE, FISCHER
PENALTIES: B. GUERIN Stl (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:44, B. SMOLINSKI Stl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:28, S. HILL Stl (HIGHSTICKING, Minor) 09:41, B. BERARD Was (ROUGHING, Minor) 16:36
2e Période
*But #2: Le but des BLUES, son 26e* de la saison compté par *ARNOTT* à 18:18
Assisté de: CARNEY, BONDRA
PENALTIES: B. GUERIN Stl (ROUGHING, Minor) 04:32, G. LARAQUE Was (CHARGING, Minor) 11:11
3e Période
*But #3: Le but des BLUES, son 4e de la saison compté par HILL* à 03:12
Assisté de: GUERIN, STUART
PENALTIES: D. ARMSTRONG Was (HIGHSTICKING, Minor) 04:29, K. DRAPER Stl (ELBOWING, Minor) 08:54, K. PILAR Was (CHARGING, Major) 08:54, B. STUART Stl (CHARGING, Minor) 14:48

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Olaf Kolzig		W	25	18	5	28	29	0.966
Dominik Hasek		L	20	28	7	23	25	0.920

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Blues	0	4	0.0
Capitals	1	5	20.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Olaf Kolzig	Bill Guerin	Brad Stuart

Statistiques des joueurs

Blues

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Bill Guerin 0 1 1 +2 6 4 0 18

Bryan Smolinski 0 0 0 Even 2 0 1 12

Vyacheslav Kozlov 0 0 0 Even 0 3 0 23

Peter Bondra 0 1 1 +2 0 1 1 16

Shawn McEachern 0 0 0 Even 0 3 1 13

Andreas Dackell 0 0 0 Even 0 1 1 12

Kris Draper 0 0 0 Even 2 0 2 15

Alexei Kovalev 0 0 0 Even 0 0 3 20

Bryan Marchment 0 0 0 Even 0 2 2 20

Brad Stuart 0 1 1 +1 2 5 1 22

Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 1 2 18

Karel Rachunek 0 0 0 Even 0 0 1 23

Keith Carney 0 1 1 +1 0 2 3 15

Jason Arnott 1 0 1 +2 0 1 4 21

Jonathan Cheechoo 0 0 0 Even 0 0 0 0

Mike Keane 0 0 0 Even 0 0 0 0

Kimmo Timonen 0 0 0 Even 0 1 2 19

Sean Hill 1 0 1 +2 2 1 5 22

Capitals

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Pavel Bure 0 1 1 Even 0 1 1 19

Rob Blake 0 0 0 -1 0 3 7 26

Jozef Stumpel 1 0 1 -1 0 4 1 25

Marian Hossa 0 0 0 -2 0 2 0 14

Karel Pilar 0 0 0 -1 5 0 2 12

Pavel Kubina 0 0 0 -1 0 3 2 23

Brian Rolston 0 0 0 -2 0 1 3 21

Jiri Fischer 0 1 1 -1 0 2 2 26

Martin Straka 0 0 0 Even 0 3 2 21

Bryan Berard 0 0 0 Even 2 1 2 22

Taylor Pyatt 0 0 0 Even 0 1 1 12

Derek Armstrong 0 0 0 Even 2 1 0 14

Georges Laraque 0 0 0 Even 2 0 4 7

Andy Delmore 0 0 0 Even 0 3 4 15

Michael Rupp 0 0 0 Even 0 0 0 0

Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 3 7

Paul Kariya 0 0 0 -1 0 3 1 22

Mark Bell 0 0 0 Even 0 0 1 6

Finance
Assistance: 25000

Profit Net: $1 500 000,00

Notes de la partie