Canadian Hockey League

The Sundown Center-Los Angeles, Califonie, USA

LES KINGS S'EMPARENT DU PREMIER RANG DE LA CHL

Bruins

(14-41-7)

Kobasew(13), Pahlsson(5)

Kings

(38-15-8)

Forsberg(32,33), Phillips(6), Shanahan(18), York(16)

Bruins de Boston VS Kings de Los Angeles

Tirs	1	2	3	OT	T
Bruins	7	8	8	0	23
Kings	10	11	15	0	36

Buts	1	2	3	OT	T
Bruins	1	1	0	0	2
Kings	0	4	1	0	5

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des BRUINS, son 13e* de la saison compté par *KOBASEW* à 16:26
Assisté de: PAHLSSON, VERMETTE
PENALTIES: A. FOOTE La (CROSS-CHECKING, Minor) 03:25, J. WRIGHT Bos (ELBOWING, Minor) 05:41, P. DUPUIS La (HOOKING, Minor) 05:41
2e Période
*But #2: Le but des KINGS, son 32e* de la saison compté par *FORSBERG* à 00:57
Assisté de: ALFREDSSON, RAFALSKI
*But #3: Le but des BRUINS, son 5e de la saison compté par PAHLSSON* à 03:49
Assisté de: VERMETTE, KOBASEW
*But #4: Le but des KINGS, son 6e de la saison compté par PHILLIPS* à 09:39
Assisté de: ALFREDSSON, FORSBERG
*But #5: Le but des KINGS, son 33e* de la saison compté par *FORSBERG* à 10:59
Assisté de: YORK, RAFALSKI
*But #6: Le but des KINGS, son 18e* de la saison compté par *SHANAHAN* à 17:38
Assisté de: MORRISON, DAMPHOUSSE
3e Période
*But #7: Le but des KINGS, son 16e* de la saison compté par *YORK* à 05:56
Assisté de: FORSBERG, FOOTE
PENALTIES: J. WRIGHT Bos (CROSS-CHECKING, Double Minor, Misconduct) 06:28, B. MORROW La (HIGHSTICKING, Minor) 17:11

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Alexander Auld						6	6	1.000
Steve Shields		L	9	34	5	25	30	0.833
Marc Denis		W	27	9	7	21	23	0.913

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Bruins	0	2	0.0
Kings	0	1	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Peter Forsberg	Daniel Alfredsson	Brian Rafalski

Statistiques des joueurs

Bruins

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Artem Chubarov 0 0 0 -3 0 2 0 14

Henrik Zetterberg 0 0 0 -2 0 0 1 21

Carlo Colaiacovo 0 0 0 -2 0 3 1 24

Jamie Wright 0 0 0 Even 16 0 0 4

Konstantin Koltsov 0 0 0 -2 0 1 0 21

Antoine Vermette 0 2 2 +2 0 1 1 19

Yanick Lehoux 0 0 0 -2 0 3 1 23

Steve Eminger 0 0 0 +2 0 1 1 21

Chuck Kobasew 1 1 2 +2 0 1 0 20

Brooks Orpik 0 0 0 -3 0 1 2 16

Stephane Matteau 0 0 0 -3 0 2 0 15

David Harlock 0 0 0 -3 0 0 5 15

Kiril Safronov 0 0 0 +2 0 1 3 19

Samuel Pahlsson 1 1 2 +2 0 3 1 19

Norman Milley 0 0 0 Even 0 0 3 3

Milan Kraft 0 0 0 Even 0 0 0 3

Raffi Torres 0 0 0 -3 0 0 1 11

Toni Lydman 0 0 0 -2 0 4 0 25

Kings

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Peter Forsberg 2 2 4 +3 0 6 1 24

Brian Rafalski 0 2 2 +2 0 5 0 26

Bryan McCabe 0 0 0 +1 0 4 4 24

Daniel Alfredsson 0 2 2 +3 0 5 1 23

Adam Foote 0 1 1 +1 2 1 1 28

Vincent Damphousse 0 1 1 Even 0 2 1 18

Chris Gratton 0 0 0 Even 0 0 1 8

Brendan Shanahan 1 0 1 Even 0 2 1 16

Brenden Morrow 0 0 0 Even 2 2 2 10

Pascal Dupuis 0 0 0 Even 2 0 0 8

Chris Phillips 1 0 1 +2 0 4 0 22

Justin Williams 0 0 0 Even 0 0 0 8

Craig Conroy 0 0 0 Even 0 1 0 10

Brendan Morrison 0 1 1 Even 0 2 0 20

Hal Gill 0 0 0 Even 0 0 1 11

Andreas Karlsson 0 0 0 Even 0 0 0 9

Mike York 1 1 2 +3 0 1 0 22

Robyn Regehr 0 0 0 Even 0 1 0 9

Finance
Assistance: 21765

Profit Net: $1 632 375,00

Notes de la partie
Alexander Auld embarque dans la partie à 05:56 de la 3e période