Canadian Hockey League

Capitals Center-Washington, DC, USA

LES CAPS ONT EU BESOIN DU ROCKET RUSSE POUR BATTRE LES SENS

Senators

(15-35-10)

Reinprecht(19), Van-impe(2)

Capitals

(33-18-9)

Pyatt(4), Bure(30,31)

3(p)

Senateurs d'Ottawa VS Capitals de Washington

Tirs	1	2	3	OT	T
Senators	9	7	8	0	24
Capitals	7	9	10	4	30

Buts	1	2	3	OT	T
Senators	0	0	2	0	2
Capitals	0	1	1	1	3

Sommaire

1ere Période
AUCUN BUT
2e Période
*But #1: Le but des CAPITALS, son 4e de la saison compté par PYATT* à 19:58
Assisté de: BLAKE, KASPARAITIS
PENALTIES: M. BELL Was (ELBOWING, Minor) 00:38, M. HOSSA Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:17, V. ORSAGH Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:21
3e Période
*But #2: Le but des SENATORS, son 19e* de la saison compté en *(SH)* par *REINPRECHT* à 04:25
Assisté de: MARLEAU, TRNKA
*But #3: Le but des SENATORS, son 2e de la saison compté par VAN-IMPE* à 10:34
Assisté de: CEREDA, RENBERG
*But #4: Le but des CAPITALS, son 30e* de la saison compté par *BURE* à 17:40
Assisté de: KARIYA, BLAKE
PENALTIES: D. QUINT Ott (ROUGHING, Minor) 03:52, M. HOSSA Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:29, D. KASPARAITIS Was (HOOKING, Minor) 12:23, J. NORDQVIST Ott (ROUGHING, Minor) 18:38
Prolongation
*But #5: Le but des CAPITALS, son 31e* de la saison compté en *(PP)* par *BURE* à 03:45
Assisté de: STRAKA, FISCHER
PENALTIES: D. VAN-IMPE Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:17

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Kevin Weekes		L	15	33	10	27	30	0.900
Dominik Hasek		W	15	25	7	22	24	0.917

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Senators	0	4	0.0
Capitals	1	4	25.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Pavel Bure	Rob Blake	Dominik Hasek

Statistiques des joueurs

Senators

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Steven Reinprecht 1 0 1 -1 0 2 4 24

Henrik Tallinder 0 0 0 -2 0 1 0 19

Tyler Wright 0 0 0 Even 0 1 1 13

Pavel Trnka 0 1 1 Even 0 2 1 27

Jonathan Girard 0 0 0 +1 0 1 2 24

Deron Quint 0 0 0 Even 2 1 1 17

Patrick Marleau 0 1 1 -2 0 4 0 22

Jukka Hentunen 0 0 0 Even 0 0 0 7

Jonas Nordqvist 0 0 0 -1 2 0 1 15

Stu Barnes 0 0 0 Even 0 2 1 10

Darren Van-Impe 1 0 1 +1 2 1 0 10

Luca Cereda 0 1 1 +1 0 2 0 22

Kamil Piros 0 0 0 Even 0 1 1 14

Vladimir Orsagh 0 0 0 Even 2 2 2 23

Jeff Jilson 0 0 0 Even 0 0 1 14

Scott Hannan 0 0 0 -2 0 1 0 17

Trent Klatt 0 0 0 Even 0 1 0 5

Mikael Renberg 0 1 1 Even 0 2 0 28

Capitals

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Pavel Bure 2 0 2 +1 0 3 1 23

Rob Blake 0 2 2 +2 0 1 4 26

Jozef Stumpel 0 0 0 Even 0 3 1 21

Darius Kasparaitis 0 1 1 +1 2 1 2 20

Marian Hossa 0 0 0 Even 4 1 0 22

Pavel Kubina 0 0 0 Even 0 1 5 23

Brian Rolston 0 0 0 Even 0 1 0 21

Jiri Fischer 0 1 1 -1 0 3 3 25

Martin Straka 0 1 1 -1 0 5 2 22

Bryan Berard 0 0 0 Even 0 2 2 20

Taylor Pyatt 1 0 1 +1 0 1 1 7

Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 2 1 12

Georges Laraque 0 0 0 +1 0 0 0 6

Andy Delmore 0 0 0 Even 0 2 2 16

Michael Rupp 0 0 0 +1 0 1 2 5

Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 0 9

Paul Kariya 0 1 1 Even 0 1 0 24

Mark Bell 0 0 0 Even 2 1 1 9

Finance
Assistance: 24632

Profit Net: $1 477 920,00

Notes de la partie