Canadian Hockey League

The Spitfire Arena-Calgary, Alberta, CAN

LES FLAMES VAINQUENT LES CAPS

Capitals

(31-18-8)

Bure(29)

Flames

(28-17-12)

Zednik(9), Barnaby(8)

Capitals de Washington VS Flames de Calgary

Tirs	1	2	3	OT	T
Capitals	8	9	6	0	23
Flames	7	13	11	0	31

Buts	1	2	3	OT	T
Capitals	1	0	0	0	1
Flames	1	1	0	0	2

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des CAPITALS, son 29e* de la saison compté en *(PP)* par *BURE* à 10:27
Assisté de: STRAKA
*But #2: Le but des FLAMES, son 9e de la saison compté par ZEDNIK* à 16:06
Assisté de: SATAN, JOVANOVSKI
PENALTIES: M. BELL Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:17, D. TARNSTROM Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 08:50, M. RUPP Was (ROUGHING, Minor) 12:17, R. ZEDNIK Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 12:17, P. KARIYA Was (HIGHSTICKING, Minor) 12:28, M. KNUBLE Cal (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 12:28 (Served by Jere Lehtinen), J. MODRY Cal (CHARGING, Minor) 14:34, D. KASPARAITIS Was (ROUGHING, Minor) 15:52
2e Période
*But #3: Le but des FLAMES, son 8e de la saison compté par BARNABY* à 06:18
Assisté de: KHAVANOV, MADDEN
PENALTIES: M. OHLUND Cal (BOARDING, Minor) 10:21, D. KASPARAITIS Was (CHARGING, Minor) 16:38, J. MODRY Cal (HIGHSTICKING, Double Minor, Misconduct) 17:39
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: B. BERARD Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:45, M. RUPP Was (ELBOWING, Minor) 12:06

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Jeff Hackett		L	10	10	2	29	31	0.935
David Aebischer		W	7	4	2	22	23	0.957

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Capitals	1	4	25.0
Flames	0	5	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


David Aebischer	Ed Jovanovski	Richard Zednik

Statistiques des joueurs

Capitals

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Pavel Bure 1 0 1 -2 0 2 1 20

Rob Blake 0 0 0 Even 0 1 1 6

Jozef Stumpel 0 0 0 Even 0 3 0 20

Darius Kasparaitis 0 0 0 -1 4 0 4 24

Marian Hossa 0 0 0 -2 0 3 0 19

Karel Pilar 0 0 0 -1 0 0 1 20

Brian Rolston 0 0 0 Even 0 2 0 22

Jiri Fischer 0 0 0 -1 0 3 4 26

Martin Straka 0 1 1 Even 0 3 1 19

Bryan Berard 0 0 0 -1 2 1 2 26

Yanic Perreault 0 0 0 Even 0 0 0 10

Taylor Pyatt 0 0 0 Even 0 1 1 10

Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 0 0 7

Andy Delmore 0 0 0 Even 0 0 0 19

Michael Rupp 0 0 0 Even 4 0 0 3

Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 1 12

Paul Kariya 0 0 0 -2 2 2 2 21

Mark Bell 0 0 0 Even 2 1 1 8

Flames

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Alexander Khavanov 0 1 1 +1 0 1 1 12

Matt Cullen 0 0 0 Even 0 0 0 4

John Madden 0 1 1 +1 0 2 1 16

Jaroslav Modry 0 0 0 +1 16 0 1 14

Mattias Ohlund 0 0 0 +1 2 1 4 20

Jere Lehtinen 0 0 0 Even 0 1 0 19

Ed Jovanovski 0 1 1 +1 0 5 5 28

Denis Arkhipov 0 0 0 Even 0 0 2 16

Simon Gagne 0 0 0 Even 0 2 1 18

Jarome Iginla 0 0 0 +1 0 4 3 23

Ruslan Salei 0 0 0 Even 0 0 3 10

Dick Tarnstrom 0 0 0 Even 2 2 2 20

Jan Bulis 0 0 0 +1 0 3 1 19

Matthew Barnaby 1 0 1 +1 0 3 1 15

Richard Zednik 1 0 1 +1 2 3 1 18

Mike Knuble 0 0 0 Even 12 1 0 4

Lubomir Visnovsky 0 0 0 Even 0 2 3 16

Miroslav Satan 0 1 1 +1 0 1 0 18

Finance
Assistance: 25000

Profit Net: $1 312 500,00

Notes de la partie
Rob Blake blessé à 12:28 de la 1ere période
Mike Knuble expulsé de la partie à 12:28 de la 1ere période