Canadian Hockey League

Centre Molson-Montréal, Québec, CAN

LE CH A EU CHAUD FACE AUX HAWKS

Blackhawks

(16-37-2)

Hamhuis(2), Nieminen(6), Chistov(6)

Canadiens

(35-14-6)

Naslund(35,36), Louis(24), Thornton(25)

Blackhawks de Chicago VS Canadiens de Montreal

Tirs	1	2	3	OT	T
Blackhawks	8	3	9	0	20
Canadiens	4	12	10	0	26

Buts	1	2	3	OT	T
Blackhawks	2	0	1	0	3
Canadiens	0	4	0	0	4

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des BLACKHAWKS, son 2e de la saison compté en (PP)* par *HAMHUIS* à 05:53
Assisté de: VYBORNY, DELISLE
*But #2: Le but des BLACKHAWKS, son 6e de la saison compté en (PP)* par *NIEMINEN* à 08:47
Assisté de: DELISLE
PENALTIES: P. RANHEIM Mtl (ELBOWING, Minor) 04:44, A. KARPOVTSEV Mtl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:37, J. THORNTON Mtl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:26, X. DELISLE Chi (ELBOWING, Minor) 17:33
2e Période
*But #3: Le but des CANADIENS, son 35e* de la saison compté par *NASLUND* à 02:25
Assisté de: LIDSTROM, HOULDER
*But #4: Le but des CANADIENS, son 36e* de la saison compté par *NASLUND* à 02:57
Assisté de: RANHEIM, LIDSTROM
*But #5: Le but des CANADIENS, son 24e* de la saison compté en *(PP)* par *LOUIS* à 10:59
Assisté de: NAGY, PALFFY
*But #6: Le but des CANADIENS, son 25e* de la saison compté par *THORNTON* à 16:27
Assisté de: DEMITRA, NASLUND
PENALTIES: M. RECCHI Chi (ROUGHING, Minor) 04:06, A. KARPOVTSEV Mtl (ELBOWING, Minor) 04:06, E. WEINRICH Mtl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:37, T. STEVENSON Chi (HIGHSTICKING, Major) 09:54
3e Période
*But #7: Le but des BLACKHAWKS, son 6e de la saison compté par CHISTOV* à 08:35
Assisté de: MARKOV, PICARD
PENALTIES: D. HAMHUIS Chi (ROUGHING, Minor) 03:58, A. MACINNIS Mtl (CHARGING, Minor) 03:58, M. PICARD Chi (BOARDING, Double Minor) 04:21, D. HAMHUIS Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 15:31, P. DEMITRA Mtl (CHARGING, Minor) 15:31

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Felix Potvin		L	16	37	1	22	26	0.846
Martin Brodeur		W	29	11	5	17	20	0.850

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Blackhawks	2	4	50.0
Canadiens	1	3	33.3

Les 3 étoiles de la rencontre


Markus Naslund	Nicklas Lidstrom	Joe Thornton

Statistiques des joueurs

Blackhawks

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Xavier Delisle 0 2 2 -1 2 1 1 21

John Jakopin 0 0 0 -1 0 2 0 15

Jeff Norton 0 0 0 -1 0 1 0 10

Peter Popovic 0 0 0 Even 0 0 0 25

Radim Vrbata 0 0 0 -1 0 0 0 5

Don Sweeney 0 0 0 Even 0 0 3 15

Andrei Markov 0 1 1 Even 0 3 3 22

David Vyborny 0 1 1 -1 0 1 0 19

Dan Hamhuis 1 0 1 Even 4 2 1 13

Michal Rozsival 0 0 0 Even 0 3 3 24

Ville Nieminen 1 0 1 -1 0 2 2 19

Stanislav Chistov 1 0 1 Even 0 1 3 22

Igor Kravchuk 0 0 0 -1 0 0 0 3

Darby Hendrickson 0 0 0 Even 0 1 0 15

Andrei Nikolishin 0 0 0 -2 0 0 1 19

Michel Picard 0 1 1 Even 4 0 3 20

Turner Stevenson 0 0 0 Even 5 2 4 9

Mark Recchi 0 0 0 -1 2 1 1 15

Canadiens

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Nicklas Lidstrom 0 2 2 +3 0 1 2 28

Bates Battaglia 0 0 0 Even 0 1 0 13

Ladislav Nagy 0 1 1 -1 0 1 0 20

Bill Houlder 0 1 1 +1 0 1 0 9

Joe Thornton 1 0 1 Even 2 3 3 26

Al MacInnis 0 0 0 +1 2 2 2 21

Scott Mellanby 0 0 0 Even 0 0 1 15

Zigmund Palffy 0 1 1 Even 0 3 0 19

Martin St.Louis 1 0 1 -1 0 3 1 18

Pavol Demitra 0 1 1 Even 2 1 2 17

Alexander Karpovtsev 0 0 0 Even 4 4 4 19

Eric Weinrich 0 0 0 Even 2 0 2 16

Brendan Witt 0 0 0 Even 0 0 2 15

Ian Laperriere 0 0 0 Even 0 1 0 13

Markus Naslund 2 1 3 +3 0 4 5 23

Paul Ranheim 0 1 1 +2 2 1 0 6

Steve Dubinsky 0 0 0 +2 0 0 0 5

Radoslav Suchy 0 0 0 Even 0 0 1 10

Finance
Assistance: 11020

Profit Net: $1 405 050,00

Notes de la partie