Canadian Hockey League

Redsand Center-Miami, Floride, USA

LES PENGUINS SONT VICTORIEUX EN FLORIDE

Penguins

(35-14-6)

Sundin(22), O'neill(16), Hemsky(6), Modano(23)

Panthers

(20-27-8)

Kovalchuk(18), Smith(6)

Penguins de Pittsburgh VS Panthers de la Floride

Tirs	1	2	3	OT	T
Penguins	12	10	10	0	32
Panthers	5	5	4	0	14

Buts	1	2	3	OT	T
Penguins	1	1	2	0	4
Panthers	0	2	0	0	2

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des PENGUINS, son 22e* de la saison compté par *SUNDIN* à 00:56
Assisté de: JAGR, MODANO
PENALTIES: P. SYKORA Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:38, R. MARTINEK Fla (HOOKING, Minor) 06:38, P. SYKORA Pit (CROSS-CHECKING, Minor) 14:03
2e Période
*But #2: Le but des PANTHERS, son 18e* de la saison compté par *KOVALCHUK* à 05:23
Assisté de: NYLANDER, HOUSLEY
*But #3: Le but des PENGUINS, son 16e* de la saison compté en *(PP)* par *O'NEILL* à 11:09
Assisté de: HAVLAT, PRONGER
*But #4: Le but des PANTHERS, son 6e de la saison compté par SMITH* à 18:05
Assisté de: NYLANDER, THIBAULT
PENALTIES: M. MODANO Pit (CROSS-CHECKING, Minor) 00:26, M. NYLANDER Fla (ELBOWING, Minor) 00:26, P. SYKORA Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:25, C. PRONGER Pit (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:26, J. SMITH Fla (CHARGING, Major) 07:26, R. MATVICHUK Fla (ELBOWING, Minor) 12:34
3e Période
*But #5: Le but des PENGUINS, son 6e de la saison compté par HEMSKY* à 13:32
Assisté de: MORRIS, SYKORA
*But #6: Le but des PENGUINS, son 23e* de la saison compté par *MODANO* à 15:05
Assisté de: JAGR, REDDEN
PENALTIES: T. ARNASON Fla (ELBOWING, Minor) 04:03, J. O'NEILL Pit (CROSS-CHECKING, Minor) 11:01

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Roberto Luongo		W	30	8	4	12	14	0.857
Jocelyn Thibault		L	14	20	6	28	32	0.875

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Penguins	1	3	33.3
Panthers	0	3	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Mike Modano	Jaromir Jagr	Mats Sundin

Statistiques des joueurs

Penguins

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 3 0 6

Joe Sakic 0 0 0 Even 0 3 3 23

Jaromir Jagr 0 2 2 +2 0 2 1 20

Eric Desjardins 0 0 0 Even 0 1 2 24

Shjon Podein 0 0 0 Even 0 2 0 7

Ales Hemsky 1 0 1 -1 0 1 0 9

Martin Havlat 0 1 1 Even 0 0 1 20

Chris Pronger 0 1 1 Even 2 1 4 22

Jeff O'Neill 1 0 1 Even 2 3 1 18

Chris Drury 0 0 0 -1 0 0 0 13

Mats Sundin 1 0 1 +2 0 4 1 21

Derek Morris 0 1 1 +3 0 4 2 29

Petr Sykora 0 1 1 -1 6 0 1 10

Mike Modano 1 1 2 +2 2 3 2 22

James Patrick 0 0 0 -1 0 1 1 10

Wade Redden 0 1 1 +2 0 2 2 26

Jiri Slegr 0 0 0 -2 0 0 5 9

Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 2 0 6

Panthers

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Chad Kilger 0 0 0 -1 0 1 1 17

Cory Sarich 0 0 0 -1 0 0 1 26

Gary Roberts 0 0 0 -1 0 1 1 23

Shayne Corson 0 0 0 Even 0 0 1 13

Ilya Kovalchuk 1 0 1 Even 0 3 2 28

Phil Housley 0 1 1 Even 0 1 0 25

Michael Nylander 0 2 2 Even 2 0 0 21

Tony Amonte 0 0 0 Even 0 0 0 19

Richard Matvichuk 0 0 0 -1 2 1 2 23

Rob Dimaio 0 0 0 Even 0 0 0 4

Jason Smith 1 0 1 Even 5 3 4 23

Niko Kapanen 0 0 0 Even 0 0 0 1

Luc Robitaille 0 0 0 -1 0 1 2 19

Sandy McCarthy 0 0 0 Even 0 0 2 10

Radek Martinek 0 0 0 Even 2 1 0 11

Tyler Arnason 0 0 0 Even 2 1 0 13

Stephane Quintal 0 0 0 Even 0 1 1 13

Shaun Van-Allen 0 0 0 Even 0 0 0 4

Finance
Assistance: 25000

Profit Net: $1 500 000,00

Notes de la partie
Jiri Slegr blessé à 13:09 de la 3e période