Trashers d'Atlanta VS Hurricanes de la Caroline

Tirs 1 2 3 OT T Trashers 8 12 12 0 32 Hurricanes 6 4 12 0 22

Buts 1 2 3 OT T Trashers 1 1 3 0 5 Hurricanes 0 1 2 0 3

Sommaire

1ere Période
But #1: Le but des TRASHERS, son 25e de la saison compté par JOHANSSON à 03:42
Assisté de: HALPERN, HALL
PENALTIES: V. PROSPAL Atl (ROUGHING, Minor) 02:06, G. LARAQUE Car (BOARDING, Minor) 03:28, V. LECAVALIER Car (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 10:33 (Served by Pavel Datsyuk), M. TIMANDER Atl (ELBOWING, Minor) 15:48, D. MARKOV Car (ROUGHING, Minor) 15:48, A. JOHANSSON Atl (HOOKING, Minor) 16:27, J. FAHEY Car (BOARDING, Minor) 16:27
2e Période
But #2: Le but des HURRICANES, son 16e de la saison compté par COMRIE à 06:46
Assisté de: JACKMAN, COLE
But #3: Le but des TRASHERS, son 16e de la saison compté par KARIYA à 17:09
Assisté de: ZHITNIK
PENALTIES: P. BOUCHARD Car (CROSS-CHECKING, Minor) 09:46
3e Période
But #4: Le but des HURRICANES, son 17e de la saison compté par COMRIE à 07:22
Assisté de: FAHEY, ANDREYCHUK
But #5: Le but des TRASHERS, son 17e de la saison compté par KARIYA à 09:32
Assisté de: LANG, JOHNSSON
But #6: Le but des TRASHERS, son 12e de la saison compté par VARADA à 10:36
Assisté de: PROSPAL, O'DONNELL
But #7: Le but des HURRICANES, son 1e de la saison compté par LINDGREN à 12:37
Assisté de: FAHEY, STEFAN
But #8: Le but des TRASHERS, son 18e de la saison compté par KARIYA à 12:57
Assisté de: JOHANSSON, JOHNSSON
PENALTIES: T. NUMMINEN Atl (CHARGING, Minor) 13:23, B. JACKMAN Car (ELBOWING, Minor) 13:23, A. JOHANSSON Atl (ROUGHING, Minor) 15:18, P. STEFAN Car (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:18, A. ZHITNIK Atl (HIGHSTICKING, Minor) 18:46, B. JACKMAN Car (ROUGHING, Minor) 18:46

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Trashers 0 3 0.0 Hurricanes 0 1 0.0

Les 3 étoiles de la rencontre
Paul Kariya	Mike Comrie	Andreas Johansson

Trashers Joueur B A P +/- PIM S HT IT Jeff Halpern 0 1 1 +1 0 2 1 15 Alexei Zhitnik 0 1 1 +1 2 1 2 20 Kim Johnsson 0 2 2 +1 0 2 1 19 Steve McKenna 0 0 0 Even 0 2 4 14 Jyrki Lumme 0 0 0 -1 0 1 0 9 Anson Carter 0 0 0 +1 0 0 2 23 Andreas Johansson 1 1 2 +1 4 3 1 21 Paul Kariya 3 0 3 Even 0 7 2 26 Sean O'Donnell 0 1 1 +1 0 3 1 20 Vaclav Prospal 0 1 1 +1 2 1 0 22 Teppo Numminen 0 0 0 +1 2 2 1 21 Greg Hawgood 0 0 0 -1 0 0 0 7 Vaclav Varada 1 0 1 +1 0 2 1 22 Robert Lang 0 1 1 +1 0 2 0 19 Todd Warriner 0 0 0 -1 0 2 1 7 Steve Staios 0 0 0 +1 0 0 2 13 Adam Hall 0 1 1 +1 0 2 0 10 Mattias Timander 0 0 0 +1 2 0 0 10

Hurricanes Joueur B A P +/- PIM S HT IT Mats Lindgren 1 0 1 Even 0 2 1 8 Dave Andreychuk 0 1 1 Even 0 2 1 21 Andrei Zyuzin 0 0 0 -2 0 0 0 24 Barret Jackman 0 1 1 +1 4 2 1 19 Vincent Lecavalier 0 0 0 Even 12 0 0 5 Patrick Stefan 0 1 1 -2 2 1 0 16 Danil Markov 0 0 0 -2 2 0 6 23 Scott Ferguson 0 0 0 Even 0 0 1 7 Georges Laraque 0 0 0 -1 2 1 1 8 Jim Fahey 0 2 2 +1 2 0 3 22 Erik Cole 0 1 1 +1 0 3 5 20 Curtis Leschyshyn 0 0 0 -1 0 1 3 14 Pavel Datsyuk 0 0 0 -3 0 0 0 21 Rick Nash 0 0 0 Even 0 0 2 12 Mike Comrie 2 0 2 +1 0 2 0 23 Brad Richards 0 0 0 -1 0 5 1 27 Sylvain Lefebvre 0 0 0 -1 0 1 1 11 Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 -1 2 2 1 14

Finance Assistance: 23500 Profit Net: $1 233 750,00

Notes de la partie Martin Prusek embarque dans la partie à 10:33 de la 1ere période Mike Dunham blessé à 10:33 de la 1ere période Vincent Lecavalier expulsé de la partie à 10:33 de la 1ere période Martin Gerber embarque dans la partie à 12:57 de la 3e période Paul Kariya complète un tour du chapeau