Canadian Hockey League

Chief Arena-Denver, Colorado, USA

LES SENATEURS SURPRENNENT L'AVALANCHE

Senators

(13-31-9)

Nordqvist(1), Marleau(15), Renberg(9), Girard(4)

Avalanche

(27-20-6)

Berezin(16)

Senateurs d'Ottawa VS Avalanche du Colorado

Tirs	1	2	3	OT	T
Senators	7	9	4	0	20
Avalanche	11	8	4	0	23

Buts	1	2	3	OT	T
Senators	2	2	0	0	4
Avalanche	1	0	0	0	1

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des SENATORS, son 1e de la saison compté par NORDQVIST* à 00:31
Assisté de: MARLEAU
*But #2: Le but des AVALANCHE, son 16e* de la saison compté par *BEREZIN* à 08:07
Assisté de: BRIND'AMOUR, OZOLINSH
*But #3: Le but des SENATORS, son 15e* de la saison compté en *(PP)* par *MARLEAU* à 18:20
Assisté de: REINPRECHT, TALLINDER
PENALTIES: B. SALVADOR Col (ELBOWING, Minor) 14:57, B. SALVADOR Col (ROUGHING, Minor) 16:59, J. JILSON Ott (BOARDING, Minor) 17:47, G. WESLEY Col (ROUGHING, Minor) 17:47, S. ZUBOV Col (ELBOWING, Minor) 19:50
2e Période
*But #4: Le but des SENATORS, son 9e de la saison compté en (PP)* par *RENBERG* à 00:45
Sans aide
*But #5: Le but des SENATORS, son 4e de la saison compté par GIRARD* à 14:46
Assisté de: BARNES, WEEKES
PENALTIES: S. OZOLINSH Col (ELBOWING, Minor) 00:40, T. WRIGHT Ott (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:52, J. JILSON Ott (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 02:23 (Served by Vladimir Orsagh), D. HEATLEY Col (HIGHSTICKING, Minor) 02:23, S. YELLE Col (CHECKING-FROM-BEHIND, Major, Game Misconduct) 06:46 (Served by Sandis Ozolinsh), S. OZOLINSH Col (HIGHSTICKING, Minor) 15:47, B. SALVADOR Col (ELBOWING, Minor) 19:27
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: B. SALVADOR Col (BOARDING, Minor) 01:55, P. TRNKA Ott (ROUGHING, Minor) 05:32, D. BRASHEAR Col (ROUGHING, Minor) 05:32, S. HANNAN Ott (BOARDING, Minor) 08:50, D. HEATLEY Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:50, T. WRIGHT Ott (HOOKING, Minor, Misconduct) 14:38

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Kevin Weekes		W	13	29	9	22	23	0.957
Ed Belfour		L	27	19	6	16	20	0.800

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Senators	2	8	25.0
Avalanche	0	2	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Kevin Weekes	Patrick Marleau	Sergei Berezin

Statistiques des joueurs

Senators

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Steven Reinprecht 0 1 1 +1 0 1 3 26

Henrik Tallinder 0 1 1 Even 0 0 2 24

Tyler Wright 0 0 0 Even 14 0 4 19

Pavel Trnka 0 0 0 +1 2 2 2 25

Jonathan Girard 1 0 1 +2 0 2 4 26

Deron Quint 0 0 0 Even 0 2 3 17

Patrick Marleau 1 1 2 +1 0 2 3 26

Jukka Hentunen 0 0 0 Even 0 3 0 11

Jonas Nordqvist 1 0 1 +1 0 1 0 19

Stu Barnes 0 1 1 Even 0 0 0 8

Luca Cereda 0 0 0 Even 0 1 0 4

Kamil Piros 0 0 0 Even 0 0 0 11

Vladimir Orsagh 0 0 0 Even 0 1 1 13

Jeff Jilson 0 0 0 -1 14 0 1 5

Scott Hannan 0 0 0 Even 2 3 3 24

Trent Klatt 0 0 0 Even 0 0 0 5

Martin Podlesak 0 0 0 Even 0 1 0 10

Mikael Renberg 1 0 1 Even 0 1 1 22

Avalanche

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Bryce Salvador 0 0 0 -1 8 1 2 19

Sandis Ozolinsh 0 1 1 +1 4 2 0 24

Sergei Berezin 1 0 1 +1 0 5 0 18

Todd Marchant 0 0 0 -2 0 2 0 14

Kip Miller 0 0 0 -1 0 1 3 19

Glen Wesley 0 0 0 -1 2 0 2 17

Bruno St-Jacques 0 0 0 Even 0 1 0 5

Luke Richardson 0 0 0 +1 0 2 6 27

Eric Boguniecki 0 0 0 Even 0 1 1 4

Dany Heatley 0 0 0 -2 4 1 1 27

Rod Brind'Amour 0 1 1 +1 0 3 2 24

Travis Green 0 0 0 -1 0 0 1 16

Todd Gill 0 0 0 Even 0 0 0 6

Wes Walz 0 0 0 +1 0 1 4 25

Donald Brashear 0 0 0 -1 2 0 1 14

Sergei Zubov 0 0 0 -1 2 3 0 15

Jason Strudwick 0 0 0 Even 0 0 0 4

Stephane Yelle 0 0 0 Even 15 0 0 5

Finance
Assistance: 14627

Profit Net: $1 097 025,00

Notes de la partie
Bruno St-Jacques blessé à 02:23 de la 2e période
Jeff Jilson expulsé de la partie à 02:23 de la 2e période
Stephane Yelle expulsé de la partie à 06:46 de la 2e période
Deron Quint blessé à 04:24 de la 3e période