Canadian Hockey League

Jul Center-Raleigh, Caroline du Nord, USA

LES CAPS DE L'EMPORTENT DE JUSTESSE EN CAROLINE

Capitals

(29-16-8)

Stumpel(6,7), Pilar(3), Kubina(6)

Hurricanes

(18-22-13)

Cole(9), Zyuzin(2), Lefebvre(3)

Capitals de Washington VS Hurricanes de la Caroline

Tirs	1	2	3	OT	T
Capitals	4	9	8	0	21
Hurricanes	12	6	9	0	27

Buts	1	2	3	OT	T
Capitals	1	2	1	0	4
Hurricanes	2	1	0	0	3

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des CAPITALS, son 6e de la saison compté par STUMPEL* à 02:09
Assisté de: STRAKA, KASPARAITIS
*But #2: Le but des HURRICANES, son 9e de la saison compté par COLE* à 12:46
Assisté de: DATSYUK, ZYUZIN
*But #3: Le but des HURRICANES, son 2e de la saison compté par ZYUZIN* à 19:34
Assisté de: DATSYUK, COLE
PENALTIES: D. KASPARAITIS Was (ELBOWING, Minor) 05:01, R. BLAKE Was (HIGHSTICKING, Minor) 05:43, R. NASH Car (HOOKING, Minor) 05:43, J. STUMPEL Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:00, R. SMYTH Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 08:23, T. PYATT Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:38, P. BURE Was (HOOKING, Minor) 15:49
2e Période
*But #4: Le but des CAPITALS, son 3e de la saison compté par PILAR* à 03:44
Assisté de: BELL, HARTNELL
*But #5: Le but des HURRICANES, son 3e de la saison compté par LEFEBVRE* à 18:56
Assisté de: RICHARDS, BOUCHARD
*But #6: Le but des CAPITALS, son 7e de la saison compté en (PP)* par *STUMPEL* à 19:56
Assisté de: STRAKA, PERREAULT
PENALTIES: B. BERARD Was (CROSS-CHECKING, Minor) 02:48, D. ANDREYCHUK Car (ROUGHING, Minor) 02:48, M. BELL Was (HIGHSTICKING, Minor) 12:25, P. KUBINA Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:38, M. COMRIE Car (ELBOWING, Minor) 14:38, R. BLAKE Was (HIGHSTICKING, Minor) 15:24, G. LARAQUE Car (HIGHSTICKING, Minor) 15:24, S. LEFEBVRE Car (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:59
3e Période
*But #7: Le but des CAPITALS, son 6e de la saison compté par KUBINA* à 06:56
Sans aide
PENALTIES: B. JACKMAN Car (HOOKING, Minor) 02:28

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Chris Osgood		W	20	8	6	24	27	0.889
Martin Gerber		L	9	10	3	17	21	0.810

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Capitals	1	2	50.0
Hurricanes	0	6	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Erik Cole	Andrei Zyuzin	Jozef Stumpel

Statistiques des joueurs

Capitals

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Pavel Bure 0 0 0 Even 2 0 1 16

Rob Blake 0 0 0 -1 4 1 2 24

Jozef Stumpel 2 0 2 Even 2 4 1 21

Darius Kasparaitis 0 1 1 Even 2 2 5 24

Marian Hossa 0 0 0 Even 0 2 1 19

Karel Pilar 1 0 1 +1 0 1 2 18

Pavel Kubina 1 0 1 Even 2 4 3 21

Brian Rolston 0 0 0 Even 0 0 0 24

Martin Straka 0 2 2 -1 0 2 0 19

Bryan Berard 0 0 0 -1 2 1 2 19

Yanic Perreault 0 1 1 Even 0 0 0 6

Taylor Pyatt 0 0 0 Even 2 0 1 16

Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 0 0 1

Andy Delmore 0 0 0 +1 0 1 1 14

Michael Rupp 0 0 0 Even 0 0 0 4

Scott Hartnell 0 1 1 Even 0 0 1 15

Ryan Smyth 0 0 0 Even 12 3 4 18

Mark Bell 0 1 1 +1 2 0 2 10

Hurricanes

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Mats Lindgren 0 0 0 Even 0 1 0 10

Dave Andreychuk 0 0 0 -1 2 2 0 18

Andrei Zyuzin 1 1 2 +2 0 3 3 28

Barret Jackman 0 0 0 +1 2 3 0 26

Vincent Lecavalier 0 0 0 +1 0 3 4 23

Patrick Stefan 0 0 0 Even 0 0 0 7

Danil Markov 0 0 0 -1 0 2 3 15

Scott Ferguson 0 0 0 Even 0 0 2 5

Georges Laraque 0 0 0 Even 2 0 1 6

Jim Fahey 0 0 0 Even 0 3 2 24

Erik Cole 1 1 2 +2 0 3 2 23

Curtis Leschyshyn 0 0 0 -1 0 0 0 11

Pavel Datsyuk 0 2 2 +1 0 2 1 26

Rick Nash 0 0 0 -1 2 0 1 11

Mike Comrie 0 0 0 Even 2 1 3 19

Brad Richards 0 1 1 -1 0 2 1 21

Sylvain Lefebvre 1 0 1 -1 2 2 2 10

Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 -1 0 0 1 11

Finance
Assistance: 23500

Profit Net: $1 233 750,00

Notes de la partie