Capitals de Washington VS Canadiens de Montreal

Tirs 1 2 3 OT T Capitals 6 15 10 0 31 Canadiens 17 6 13 0 36

Buts 1 2 3 OT T Capitals 0 3 2 0 5 Canadiens 1 0 2 0 3

Sommaire

1ere Période
But #1: Le but des CANADIENS, son 31e de la saison compté en (PP) par NASLUND à 05:57
Assisté de: THORNTON, BATTAGLIA
PENALTIES: M. RUPP Was (CROSS-CHECKING, Double Minor) 04:02, M. BELL Was (BOARDING, Minor) 10:52, P. KUBINA Was (ELBOWING, Minor) 11:18, N. LIDSTROM Mtl (BOARDING, Minor) 11:18
2e Période
But #2: Le but des CAPITALS, son 4e de la saison compté par HARTNELL à 04:37
Assisté de: DELMORE, BELL
But #3: Le but des CAPITALS, son 24e de la saison compté par BURE à 07:10
Assisté de: STRAKA
But #4: Le but des CAPITALS, son 25e de la saison compté par BURE à 18:13
Assisté de: STRAKA, BERARD
PENALTIES: B. ROLSTON Was (CROSS-CHECKING, Minor) 08:28, P. DEMITRA Mtl (CROSS-CHECKING, Minor) 08:34
3e Période
But #5: Le but des CAPITALS, son 20e de la saison compté par SMYTH à 01:05
Assisté de: KUBINA, ROLSTON
But #6: Le but des CANADIENS, son 22e de la saison compté par THORNTON à 13:00
Assisté de: NASLUND, DEMITRA
But #7: Le but des CANADIENS, son 10e de la saison compté par LIDSTROM à 13:22
Assisté de: NASLUND, THORNTON
But #8: Le but des CAPITALS, son 20e de la saison compté par HOSSA à 19:37
Assisté de: ROLSTON, BLAKE
PENALTIES: T. PYATT Was (CHARGING, Minor) 03:46, N. LIDSTROM Mtl (ELBOWING, Minor) 03:46, D. KASPARAITIS Was (HOOKING, Minor) 05:48, J. THORNTON Mtl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:48, J. STUMPEL Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:23, S. MELLANBY Mtl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:23

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Capitals 0 1 0.0 Canadiens 1 3 33.3

Les 3 étoiles de la rencontre
Pavel Bure	Jeff Hackett	Rob Blake

Capitals Joueur B A P +/- PIM S HT IT Pavel Bure 2 0 2 +1 0 4 0 18 Rob Blake 0 1 1 +1 0 6 4 26 Jozef Stumpel 0 0 0 +1 2 2 1 21 Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 2 0 1 22 Marian Hossa 1 0 1 +1 0 2 2 16 Karel Pilar 0 0 0 +1 0 0 1 16 Pavel Kubina 0 1 1 +1 2 0 3 20 Brian Rolston 0 2 2 +1 2 2 2 19 Martin Straka 0 2 2 +1 0 3 0 18 Bryan Berard 0 1 1 +1 0 1 2 21 Yanic Perreault 0 0 0 Even 0 0 0 6 Taylor Pyatt 0 0 0 +1 2 1 4 20 Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 0 0 0 Andy Delmore 0 1 1 +1 0 2 0 14 Michael Rupp 0 0 0 Even 4 1 0 6 Scott Hartnell 1 0 1 +1 0 2 0 14 Ryan Smyth 1 0 1 +1 0 3 0 23 Mark Bell 0 1 1 +1 2 2 0 14

Canadiens Joueur B A P +/- PIM S HT IT Adrian Aucoin 0 0 0 -2 0 1 3 19 Nicklas Lidstrom 1 0 1 -2 4 5 2 24 Bates Battaglia 0 1 1 Even 0 2 1 19 Ladislav Nagy 0 0 0 Even 0 2 0 19 Joe Thornton 1 2 3 -2 2 4 2 23 Al MacInnis 0 0 0 -1 0 3 3 20 Scott Mellanby 0 0 0 -1 2 1 3 18 Zigmund Palffy 0 0 0 -1 0 5 2 19 Martin St.Louis 0 0 0 -1 0 2 1 22 Pavol Demitra 0 1 1 -2 2 3 0 21 Alexander Karpovtsev 0 0 0 Even 0 2 1 17 Eric Weinrich 0 0 0 Even 0 0 1 14 Brendan Witt 0 0 0 -1 0 3 2 16 Ian Laperriere 0 0 0 Even 0 0 5 14 Markus Naslund 1 2 3 -2 0 2 0 23 Paul Ranheim 0 0 0 Even 0 0 0 0 Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 1 0 1 Radoslav Suchy 0 0 0 Even 0 0 1 8

Finance Assistance: 18642 Profit Net: $2 376 855,00

Notes de la partie Jamie McLennan embarque dans la partie à 19:37 de la 3e période