Canadian Hockey League

Sabresco Arena-Buffalo, New York, USA

LES SABRES DONNENT ENCORE DE LA MISÈRE AUX PENGUINS

Penguins

(28-14-5)

Modano(19), Drury(8), Jagr(15), Sykora(12)

Sabres

(10-34-3)

Zholtok(8), Tanabe(6), Radivojevic(3)

Penguins de Pittsburgh VS Sabres de Buffalo

Tirs	1	2	3	OT	T
Penguins	9	13	9	0	31
Sabres	5	5	10	0	20

Buts	1	2	3	OT	T
Penguins	1	1	2	0	4
Sabres	0	2	1	0	3

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des PENGUINS, son 19e* de la saison compté en *(PP)* par *MODANO* à 15:28
Assisté de: MORRIS, JAGR
PENALTIES: S. HORCOFF Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:50, D. MORRIS Pit (CHARGING, Minor) 12:10, M. MCINNIS Buf (ROUGHING, Minor) 13:47, J. FINLEY Buf (ELBOWING, Minor) 17:41
2e Période
*But #2: Le but des SABRES, son 8e de la saison compté par ZHOLTOK* à 05:07
Sans aide
*But #3: Le but des SABRES, son 6e de la saison compté par TANABE* à 15:51
Assisté de: RADIVOJEVIC, SEMENOV
*But #4: Le but des PENGUINS, son 8e de la saison compté par DRURY* à 16:20
Assisté de: SYKORA, HEMSKY
PENALTIES: M. MCINNIS Buf (ROUGHING, Minor) 11:48
3e Période
*But #5: Le but des PENGUINS, son 15e* de la saison compté par *JAGR* à 07:00
Assisté de: MORRIS, SUNDIN
*But #6: Le but des PENGUINS, son 12e* de la saison compté par *SYKORA* à 08:44
Assisté de: DRURY, BAUMGARTNER
*But #7: Le but des SABRES, son 3e de la saison compté en (PP)* par *RADIVOJEVIC* à 14:13
Assisté de: REICHEL, ZHOLTOK
PENALTIES: M. SUNDIN Pit (ROUGHING, Minor) 10:07, J. O'NEILL Pit (BOARDING, Minor) 13:21, S. KAPANEN Pit (HIGHSTICKING, Major) 18:20

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Ron Tugnutt		W	3	2	0	17	20	0.850
Jani Hurme		L	5	12	1	27	31	0.871

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Penguins	1	4	25.0
Sabres	1	4	25.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Chris Drury	Petr Sykora	Jaromir Jagr

Statistiques des joueurs

Penguins

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Sami Kapanen 0 0 0 Even 5 1 1 6

Joe Sakic 0 0 0 -2 0 2 5 22

Jaromir Jagr 1 1 2 +1 0 2 2 15

Shjon Podein 0 0 0 Even 0 2 0 6

Ales Hemsky 0 1 1 +2 0 1 0 12

Martin Havlat 0 0 0 -2 0 3 2 22

Chris Pronger 0 0 0 -2 0 5 2 23

Jeff O'Neill 0 0 0 -2 2 0 2 17

Nolan Baumgartner 0 1 1 +2 0 1 0 16

Chris Drury 1 1 2 +2 0 3 0 15

Mats Sundin 0 1 1 +1 2 2 0 17

Derek Morris 0 2 2 +1 2 1 2 24

Petr Sykora 1 1 2 +2 0 2 0 14

Mike Modano 1 0 1 +1 0 3 1 19

James Patrick 0 0 0 -2 0 1 0 18

Wade Redden 0 0 0 +1 0 2 2 23

Jiri Slegr 0 0 0 +2 0 0 0 16

Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 0 1 6

Sabres

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Branko Radivojevic 1 1 2 +1 0 1 1 18

Jay Bouwmeester 0 0 0 -1 0 1 3 25

Jaroslav Svoboda 0 0 0 -1 0 0 3 12

Oleg Saprykin 0 0 0 Even 0 1 1 19

Steve Poapst 0 0 0 Even 0 0 3 26

Robert Reichel 0 1 1 Even 0 4 0 20

Alexei Semenov 0 1 1 -1 0 2 2 19

Jeff Heerema 0 0 0 -1 0 0 2 9

Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 0 0 3 18

Mike Ricci 0 0 0 +1 0 1 6 21

David Tanabe 1 0 1 +1 0 2 1 18

Scottie Upshall 0 0 0 -1 0 1 0 6

Vaclav Nedorost 0 0 0 -1 0 2 0 7

Jeff Finley 0 0 0 -1 2 0 3 14

Sergei Zholtok 1 1 2 +1 0 2 1 22

Tim Connolly 0 0 0 -1 0 0 0 7

Shawn Horcoff 0 0 0 -1 2 0 1 13

Marty McInnis 0 0 0 Even 4 3 0 17

Finance
Assistance: 10440

Profit Net: $704 700,00

Notes de la partie