Canadian Hockey League

Atlanta Dome-Atlanta, Georgie, USA

HALPERN STOPPE LA REMONTÉE DES TRASHERS EN SURTEMPS

Hurricanes

(15-18-9)

Cole(7), Datsyuk(11), Pirjeta(3), Lecavalier(20), Halpern(3)

Trashers

(16-23-3)

Carter(10), Warriner(3), Mckenna(4), Lang(10)

4(p)

Hurricanes de la Caroline VS Trashers d'Atlanta

Tirs	1	2	3	OT	T
Hurricanes	10	7	10	2	29
Trashers	6	13	11	0	30

Buts	1	2	3	OT	T
Hurricanes	2	1	1	1	5
Trashers	0	1	3	0	4

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des HURRICANES, son 7e de la saison compté par COLE* à 02:20
Assisté de: FAHEY, DATSYUK
*But #2: Le but des HURRICANES, son 11e* de la saison compté par *DATSYUK* à 18:10
Assisté de: COMRIE, BREWER
PENALTIES: T. WARRINER Atl (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:30, R. HAMRLIK Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 07:47, O. VAANANEN Atl (CHARGING, Minor) 15:02
2e Période
*But #3: Le but des HURRICANES, son 3e de la saison compté en (SH)* par *PIRJETA* à 10:57
Assisté de: LECAVALIER, BREWER
*But #4: Le but des TRASHERS, son 10e* de la saison compté par *CARTER* à 16:33
Assisté de: JOHNSSON, VAANANEN
PENALTIES: D. MARKOV Car (HOOKING, Minor) 10:33, A. CARTER Atl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:53, K. JOHNSSON Atl (CHARGING, Minor) 14:28, S. O'DONNELL Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:30, D. MARKOV Car (KICKING, Major) 15:36, C. LESCHYSHYN Car (HIGHSTICKING, Major) 16:36, J. HALPERN Car (ROUGHING, Minor) 18:18
3e Période
*But #5: Le but des TRASHERS, son 3e de la saison compté par WARRINER* à 03:17
Assisté de: O'DONNELL
*But #6: Le but des HURRICANES, son 20e* de la saison compté par *LECAVALIER* à 04:45
Assisté de: NASH, BREWER
*But #7: Le but des TRASHERS, son 4e de la saison compté par MCKENNA* à 16:52
Assisté de: VARADA, HAWGOOD
*But #8: Le but des TRASHERS, son 10e* de la saison compté en *(SH)* par *LANG* à 19:21
Assisté de: CARTER, JOHNSSON
PENALTIES: K. JOHNSSON Atl (CHARGING, Minor) 12:04, V. VARADA Atl (BOARDING, Minor) 17:34
Prolongation
*But #9: Le but des HURRICANES, son 3e de la saison compté par HALPERN* à 04:27
Assisté de: JACKMAN, BREWER

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Mike Dunham		W	13	16	5	26	30	0.867
Dominik Hasek		L	12	18	4	24	29	0.828

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Hurricanes	0	8	0.0
Trashers	0	4	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Eric Brewer	Vincent Lecavalier	Pavel Datsyuk

Statistiques des joueurs

Hurricanes

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Mats Lindgren 0 0 0 Even 0 0 0 4

Barret Jackman 0 1 1 +2 0 3 2 23

Vincent Lecavalier 1 1 2 Even 0 4 3 27

Eric Brewer 0 4 4 +2 0 4 1 29

Patrick Stefan 0 0 0 +1 0 2 0 19

Danil Markov 0 0 0 Even 7 1 3 23

Scott Ferguson 0 0 0 -1 0 0 0 4

Jeff Halpern 1 0 1 +1 2 1 1 17

Georges Laraque 0 0 0 Even 0 0 0 8

Jim Fahey 0 1 1 -1 0 1 1 21

Erik Cole 1 0 1 Even 0 3 3 22

Curtis Leschyshyn 0 0 0 Even 5 0 1 10

Lasse Pirjeta 1 0 1 Even 0 1 1 12

Pavel Datsyuk 1 1 2 Even 0 4 0 23

Rick Nash 0 1 1 +1 0 2 1 22

Mike Comrie 0 1 1 Even 0 0 0 16

Sylvain Lefebvre 0 0 0 Even 0 0 3 13

Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 Even 0 3 0 17

Trashers

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Roman Hamrlik 0 0 0 -1 2 2 4 27

Kim Johnsson 0 2 2 Even 4 0 5 28

Chris Clark 0 0 0 -2 0 1 1 6

Steve McKenna 1 0 1 -1 0 1 1 9

Anson Carter 1 1 2 +1 2 1 3 26

Andreas Johansson 0 0 0 +1 0 4 0 19

Paul Kariya 0 0 0 +1 0 0 0 12

Sean O'Donnell 0 1 1 +1 2 2 2 22

Vaclav Prospal 0 0 0 +1 0 3 1 17

Ossi Vaananen 0 1 1 +1 2 3 2 28

Greg Hawgood 0 1 1 -2 0 2 1 16

Claude Lapointe 0 0 0 -2 0 1 1 8

Vaclav Varada 0 1 1 -1 2 1 1 14

Robert Lang 1 0 1 Even 0 2 0 22

Todd Warriner 1 0 1 Even 4 4 2 15

Steve Staios 0 0 0 -1 0 1 4 15

Daniel Corso 0 0 0 -2 0 0 2 7

Adam Hall 0 0 0 +1 0 2 0 17

Finance
Assistance: 24598

Profit Net: $1 217 601,00

Notes de la partie