Canadian Hockey League

Trade Center-Toronto, Ontario, CAN

LES LEAFS LAVENT LES FLYERS

Flyers

(16-21-4)

Leafs

(19-18-5)

Bure(7), Mogilny(13), Samsonov(10,11)

Flyers de Philadelphie VS Leafs de Toronto

Tirs	1	2	3	OT	T
Flyers	7	10	6	0	23
Leafs	7	3	10	0	20

Buts	1	2	3	OT	T
Flyers	0	0	0	0	0
Leafs	1	0	3	0	4

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des LEAF, son 7e de la saison compté par BURE* à 08:39
Assisté de: WEIGHT
PENALTIES: B. LEETCH Tor (HIGHSTICKING, Minor) 05:20, T. BERTUZZI Tor (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:14, A. ZHITNIK Tor (KICKING, Major) 10:34, R. FEDOTENKO Phi (HOOKING, Minor) 15:36, W. MITCHELL Phi (CHARGING, Minor) 17:14
2e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: J. LANGENBRUNNER Phi (ROUGHING, Minor) 00:42, B. LEETCH Tor (ELBOWING, Minor) 00:42, N. DIMITRAKOS Phi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:12, T. SIMPSON Phi (ROUGHING, Minor) 11:04, M. PARRISH Phi (CHARGING, Minor) 14:47, J. LECLAIR Tor (HEAD-BUTTING, Major, Game Misconduct) 18:25 (Served by Bobby Holik)
3e Période
*But #2: Le but des LEAF, son 13e* de la saison compté par *MOGILNY* à 04:23
Assisté de: BERTUZZI, GOMEZ
*But #3: Le but des LEAF, son 10e* de la saison compté par *SAMSONOV* à 09:15
Assisté de: MOGILNY, GOMEZ
*But #4: Le but des LEAF, son 11e* de la saison compté par *SAMSONOV* à 13:28
Assisté de: BERTUZZI, WEIGHT
PENALTIES: M. PARRISH Phi (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 01:23 (Served by Jamie Langenbrunner), R. FEDOTENKO Phi (ELBOWING, Minor) 04:44, J. LAUKKANEN Phi (ELBOWING, Minor) 09:27, S. GOMEZ Tor (CROSS-CHECKING, Minor) 10:44

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Mika Noronen		L	0	2	1	16	20	0.800
Roman Cechmanek		W	13	12	4	23	23	1.000

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Flyers	0	5	0.0
Leaf	0	8	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Roman Cechmanek	Sergei Samsonov	Alexander Mogilny

Statistiques des joueurs

Flyers

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Aaron Miller 0 0 0 -3 0 4 2 25

Aki Berg 0 0 0 -1 0 2 5 19

Ales Kotalik 0 0 0 Even 0 3 2 10

Mark Parrish 0 0 0 -1 14 0 2 14

Henrick Sedin 0 0 0 -2 0 1 0 20

Todd Simpson 0 0 0 -2 2 1 3 22

Landon Wilson 0 0 0 Even 0 1 1 11

Alexander Frolov 0 0 0 -1 0 1 1 8

Niko Dimitrakos 0 0 0 -1 2 0 0 18

Rob Niedermayer 0 0 0 -1 0 1 0 15

Daniel Sedin 0 0 0 -3 0 4 1 19

Janne Laukkanen 0 0 0 Even 2 0 1 14

Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 0 0 0

Patrik Elias 0 0 0 Even 0 0 3 23

Branislav Mezei 0 0 0 -1 0 0 3 15

Jamie Langenbrunner 0 0 0 -2 2 2 0 24

Willie Mitchell 0 0 0 -1 2 1 2 14

Ruslan Fedotenko 0 0 0 -1 4 2 4 16

Leafs

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Alexei Zhitnik 0 0 0 +1 5 2 6 21

Alexander Mogilny 1 1 2 +3 0 3 0 22

Marian Gaborik 0 0 0 Even 0 1 1 26

Brian Leetch 0 0 0 Even 4 1 1 13

Nathan Dempsey 0 0 0 +1 0 1 0 16

John LeClair 0 0 0 Even 15 0 0 7

Bobby Holik 0 0 0 Even 0 1 1 17

Mattias Norstrom 0 0 0 +2 0 1 2 19

Doug Weight 0 2 2 +2 0 1 1 24

Sergei Zubov 0 0 0 +1 0 1 0 16

Valeri Bure 1 0 1 +1 0 1 0 9

Scott Gomez 0 2 2 +2 2 0 1 20

Greg deVries 0 0 0 +2 0 1 2 22

Sergei Samsonov 2 0 2 +2 0 4 1 18

Todd Bertuzzi 0 2 2 +3 2 2 1 27

Ron Francis 0 0 0 Even 0 0 2 10

Finance
Assistance: 19820

Profit Net: $1 486 500,00

Notes de la partie
John LeClair expulsé de la partie à 18:25 de la 2e période
Brian Leetch blessé à 01:23 de la 3e période
Mark Parrish expulsé de la partie à 01:23 de la 3e période
Mark Parrish reçoit une suspension de 5 parties