Canadian Hockey League

Trade Center-Toronto, Ontario, CAN

LES TRASHERS Y VONT POUR 4

Trashers

(16-21-2)

Carter(9), Kariya(12)

Leafs

(16-18-5)

Mogilny(12)

Trashers d'Atlanta VS Leafs de Toronto

Tirs	1	2	3	OT	T
Trashers	8	13	12	0	33
Leafs	10	8	2	0	20

Buts	1	2	3	OT	T
Trashers	1	0	1	0	2
Leafs	0	1	0	0	1

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des TRASHERS, son 9e de la saison compté par CARTER* à 05:22
Sans aide
PENALTIES: V. BURE Tor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:45, G. DEVRIES Tor (ROUGHING, Minor, Misconduct) 08:14, O. VAANANEN Atl (ROUGHING, Minor) 17:48
2e Période
*But #2: Le but des LEAF, son 12e* de la saison compté en ) par *MOGILNY* à 13:27
Assisté de: DEVRIES, HOLIK
PENALTIES: A. HALL Atl (ROUGHING, Minor) 01:14, B. HOLIK Tor (BOARDING, Minor) 05:50, A. ZHITNIK Tor (CROSS-CHECKING, Minor) 06:50, P. KARIYA Atl (CHARGING, Minor) 11:33, O. VAANANEN Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 12:21
3e Période
*But #3: Le but des TRASHERS, son 12e* de la saison compté par *KARIYA* à 14:06
Assisté de: HAWGOOD, MCKENNA
PENALTIES: A. ZHITNIK Tor (SPEARING, Major) 04:01, A. ZHITNIK Tor (HIGHSTICKING, Minor) 11:45, B. HOLIK Tor (HIGHSTICKING, Minor) 16:05

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Dominik Hasek		W	12	16	3	19	20	0.950
Roman Cechmanek		L	10	12	4	31	33	0.939

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Trashers	0	7	0.0
Leaf	1	4	25.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Dominik Hasek	Anson Carter	Steve McKenna

Statistiques des joueurs

Trashers

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Roman Hamrlik 0 0 0 Even 0 4 1 24

Kim Johnsson 0 0 0 +2 0 4 1 26

Steve McKenna 0 1 1 +1 0 4 2 18

Jyrki Lumme 0 0 0 Even 0 1 2 18

Anson Carter 1 0 1 +1 0 3 0 21

Andreas Johansson 0 0 0 Even 0 2 1 14

Paul Kariya 1 0 1 +1 2 1 1 19

Sean O'Donnell 0 0 0 Even 0 4 1 17

Vaclav Prospal 0 0 0 Even 0 2 1 19

Ossi Vaananen 0 0 0 +1 4 0 1 15

Greg Hawgood 0 1 1 +1 0 0 0 5

Vaclav Varada 0 0 0 +1 0 2 6 26

Robert Lang 0 0 0 +1 0 3 1 26

Todd Warriner 0 0 0 Even 0 0 3 11

Steve Staios 0 0 0 Even 0 3 1 16

Daniel Corso 0 0 0 +1 0 0 1 5

Adam Hall 0 0 0 Even 2 0 0 6

Mattias Timander 0 0 0 Even 0 0 0 5

Leafs

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 9 0 0 15

Alexander Mogilny 1 0 1 -1 0 2 0 18

Marian Gaborik 0 0 0 -1 0 2 0 24

Brian Leetch 0 0 0 -1 0 2 4 23

Nathan Dempsey 0 0 0 Even 0 0 1 10

John LeClair 0 0 0 Even 0 0 2 8

Bobby Holik 0 1 1 -1 4 2 2 21

Steve Rucchin 0 0 0 -1 0 1 3 25

Doug Weight 0 0 0 -1 0 4 3 28

Derrick Walser 0 0 0 Even 0 0 0 0

Sergei Zubov 0 0 0 -1 0 0 1 13

Valeri Bure 0 0 0 Even 2 0 1 12

Scott Gomez 0 0 0 Even 0 0 1 15

Greg deVries 0 1 1 -1 12 2 1 19

Janne Niinimaa 0 0 0 -1 0 1 2 24

Todd Bertuzzi 0 0 0 -1 0 4 6 26

Finance
Assistance: 20000

Profit Net: $1 500 000,00

Notes de la partie
Andreas Johansson blessé à 12:21 de la 2e période