Canadian Hockey League

Trade Center-Toronto, Ontario, CAN

LES PANTHERS ONT LA VIE FACILE À TORONTO

Panthers

(15-20-3)

Corson(1,2), Robitaille(5), Brashear(8), Van-allen(4)

Leafs

(16-17-5)

Kariya(11), Leclair(7)

Panthers de la Floride VS Leafs de Toronto

Tirs	1	2	3	OT	T
Panthers	6	9	10	0	25
Leafs	3	11	6	0	20

Buts	1	2	3	OT	T
Panthers	2	1	2	0	5
Leafs	0	2	0	0	2

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des PANTHERS, son 1e de la saison compté par CORSON* à 11:52
Assisté de: KAPANEN, ROBITAILLE
*But #2: Le but des PANTHERS, son 5e de la saison compté par ROBITAILLE* à 16:54
Assisté de: CORSON, QUINTAL
PENALTIES: M. SAMUELSSON Fla (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:54, D. BRASHEAR Fla (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 07:26, J. VANDERMEER Fla (HOOKING, Minor) 10:42, G. DEVRIES Tor (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 10:42, M. MURRAY Fla (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:22, A. ZHITNIK Tor (ELBOWING, Minor) 15:58, C. SARICH Fla (CROSS-CHECKING, Minor) 16:57, G. DEVRIES Tor (ELBOWING, Minor) 17:34
2e Période
*But #3: Le but des LEAF, son 11e* de la saison compté par *KARIYA* à 05:20
Assisté de: NIINIMAA, HOLIK
*But #4: Le but des LEAF, son 7e de la saison compté par LECLAIR* à 07:57
Assisté de: GOMEZ, WEIGHT
*But #5: Le but des PANTHERS, son 8e de la saison compté par BRASHEAR* à 17:51
Assisté de: QUINTAL, ROBITAILLE
PENALTIES: S. BURKE Tor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:11 (Served by John LeClair), R. MATVICHUK Fla (BOARDING, Minor) 12:46
3e Période
*But #6: Le but des PANTHERS, son 4e de la saison compté par VAN-ALLEN* à 06:15
Assisté de: SAMUELSSON, MATVICHUK
*But #7: Le but des PANTHERS, son 2e de la saison compté en (PP)* par *CORSON* à 16:53
Assisté de: NYLANDER, SMITH
PENALTIES: M. NYLANDER Fla (HOOKING, Minor) 00:34, J. LECLAIR Tor (ROUGHING, Minor) 02:26, G. DEVRIES Tor (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:04, B. HOLIK Tor (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:14

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Jocelyn Thibault		W	11	14	1	18	20	0.900
Roman Cechmanek						1	1	1.000
Sean Burke		L	2	6	4	19	24	0.792

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Panthers	1	7	14.3
Leaf	0	6	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Shayne Corson	Luc Robitaille	Stephane Quintal

Statistiques des joueurs

Panthers

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Jim Vandermeer 0 0 0 Even 2 1 1 4

Cory Sarich 0 0 0 +2 2 1 3 22

Donald Brashear 1 0 1 Even 12 2 2 14

Shayne Corson 2 1 3 +2 0 2 1 8

Ilya Kovalchuk 0 0 0 -1 0 3 0 21

Marty Murray 0 0 0 Even 2 1 3 15

Michael Nylander 0 1 1 -1 2 6 0 23

Tony Amonte 0 0 0 -1 0 0 0 16

Richard Matvichuk 0 1 1 +1 2 0 7 22

Radovan Somik 0 0 0 +1 0 0 0 9

Rob Dimaio 0 0 0 Even 0 0 0 6

Jason Smith 0 1 1 -1 0 2 2 27

Niko Kapanen 0 1 1 +2 0 0 2 23

Mikael Samuelsson 0 1 1 +1 2 0 0 9

Luc Robitaille 1 2 3 +2 0 3 1 19

Radek Martinek 0 0 0 Even 0 0 3 16

Stephane Quintal 0 2 2 +2 0 1 2 18

Shaun Van-Allen 1 0 1 +1 0 3 3 16

Leafs

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 2 0 3 17

Alexander Mogilny 0 0 0 -1 0 3 0 26

Simon Gagne 0 0 0 Even 0 1 1 12

Brian Leetch 0 0 0 -1 0 1 5 30

Nathan Dempsey 0 0 0 Even 0 0 0 9

John LeClair 1 0 1 -1 2 3 2 17

Bobby Holik 0 1 1 -1 4 0 2 23

Anson Carter 0 0 0 Even 0 0 0 16

Doug Weight 0 1 1 -1 0 4 2 20

Derrick Walser 0 0 0 Even 0 0 0 2

Sergei Zubov 0 0 0 -1 0 0 1 15

Valeri Bure 0 0 0 Even 0 0 0 3

Scott Gomez 0 1 1 -1 0 1 0 18

Christian Laflamme 0 0 0 Even 0 0 0 0

Greg deVries 0 0 0 -1 11 0 2 15

Janne Niinimaa 0 1 1 -1 0 2 4 25

Vaclav Prospal 0 0 0 Even 0 0 1 15

Paul Kariya 1 0 1 -1 0 5 0 24

Finance
Assistance: 20000

Profit Net: $1 500 000,00

Notes de la partie
Jim Vandermeer blessé à 18:35 de la 1ere période
Roman Cechmanek embarque dans la partie à 16:53 de la 3e période