Panthers de la Floride VS Trashers d'Atlanta

Tirs 1 2 3 OT T Panthers 7 8 7 0 22 Trashers 8 8 11 0 27

Buts 1 2 3 OT T Panthers 0 1 0 0 1 Trashers 1 3 1 0 5

Sommaire

1ere Période
But #1: Le but des TRASHERS, son 16e de la saison compté par JOHANSSON à 18:30
Assisté de: LANG, BERTUZZI
PENALTIES: S. RUCCHIN Atl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:35, R. MATVICHUK Fla (ELBOWING, Minor) 04:52, D. CORSO Atl (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 04:52 (Served by Ossi Vaananen), O. VAANANEN Atl (CHARGING, Minor) 15:31
2e Période
But #2: Le but des PANTHERS, son 14e de la saison compté par KOVALCHUK à 02:05
Assisté de: ROBITAILLE, AMONTE
But #3: Le but des TRASHERS, son 7e de la saison compté par VARADA à 05:31
Assisté de: LANG, RUCCHIN
But #4: Le but des TRASHERS, son 8e de la saison compté par VARADA à 09:06
Assisté de: JOHNSSON, RUCCHIN
But #5: Le but des TRASHERS, son 14e de la saison compté en (PP) par RUCCHIN à 18:45
Assisté de: LANG, VARADA
PENALTIES: M. TIMANDER Atl (BOARDING, Minor) 14:13, K. JOHNSSON Atl (ROUGHING, Minor) 15:11, N. KAPANEN Fla (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:26, D. BRASHEAR Fla (ELBOWING, Minor) 19:29
3e Période
But #6: Le but des TRASHERS, son 17e de la saison compté par JOHANSSON à 07:12
Assisté de: BERTUZZI, HAMRLIK
PENALTIES: R. MATVICHUK Fla (BOARDING, Minor) 04:55, R. MARTINEK Fla (ROUGHING, Minor) 15:13, R. LANG Atl (HIGHSTICKING, Minor) 15:13, J. SMITH Fla (HOOKING, Minor) 16:03, A. MCDONALD Atl (ROUGHING, Minor) 19:54

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Panthers 0 5 0.0 Trashers 1 4 25.0

Les 3 étoiles de la rencontre
Andreas Johansson	Vaclav Varada	Robert Lang

Panthers Joueur B A P +/- PIM S HT IT Chad Kilger 0 0 0 -1 0 0 1 18 Cory Sarich 0 0 0 -2 0 2 2 19 Donald Brashear 0 0 0 -2 2 2 3 13 Ilya Kovalchuk 1 0 1 -1 0 2 4 28 Phil Housley 0 0 0 -3 0 1 0 22 Michael Nylander 0 0 0 -2 0 0 0 18 Tony Amonte 0 1 1 +1 0 2 0 17 Richard Matvichuk 0 0 0 Even 4 0 3 21 Radovan Somik 0 0 0 -1 0 1 0 11 Rob Dimaio 0 0 0 -1 0 2 3 12 Brian Gionta 0 0 0 Even 0 1 0 1 Jason Smith 0 0 0 +1 2 1 5 25 Niko Kapanen 0 0 0 -2 2 0 0 16 Mikael Samuelsson 0 0 0 Even 0 0 0 5 Luc Robitaille 0 1 1 +1 0 4 1 19 Radek Martinek 0 0 0 -1 2 2 1 17 Stephane Quintal 0 0 0 -2 0 2 2 17 Shaun Van-Allen 0 0 0 Even 0 0 0 12

Trashers Joueur B A P +/- PIM S HT IT Roman Hamrlik 0 1 1 +2 0 3 2 22 Kim Johnsson 0 1 1 +1 2 3 1 23 Steve McKenna 0 0 0 Even 0 0 2 12 Jyrki Lumme 0 0 0 Even 0 2 0 11 Todd Bertuzzi 0 2 2 +2 0 4 6 20 Andreas Johansson 2 0 2 +2 0 5 0 24 Steve Rucchin 1 2 3 +1 2 1 1 20 Sean O'Donnell 0 0 0 +2 0 1 0 18 Ossi Vaananen 0 0 0 +1 2 1 3 16 Greg Hawgood 0 0 0 Even 0 0 0 6 Vaclav Varada 2 1 3 +1 0 3 2 22 Robert Lang 0 3 3 +3 2 1 3 24 Todd Warriner 0 0 0 Even 0 1 2 22 Steve Staios 0 0 0 Even 0 2 2 14 Daniel Corso 0 0 0 Even 12 0 1 1 Adam Hall 0 0 0 Even 0 0 2 11 Andy McDonald 0 0 0 Even 2 0 1 13 Mattias Timander 0 0 0 Even 2 0 1 10

Finance Assistance: 25000 Profit Net: $1 237 500,00

Notes de la partie Brian Gionta blessé à 04:52 de la 1ere période Daniel Corso expulsé de la partie à 04:52 de la 1ere période Pasi Nurminen embarque dans la partie à 07:12 de la 3e période