Canadian Hockey League

Jul Center-Raleigh, Caroline du Nord, USA

LES PARTISANTS DES CANES SONT EN FURIE

Senators

(5-17-7)

Wright(3,4), Marleau(6,7), Quint(4), Barnes(1)

Hurricanes

(8-14-7)

Lecavalier(13)

Senateurs d'Ottawa VS Hurricanes de la Caroline

Tirs	1	2	3	OT	T
Senators	10	5	7	0	22
Hurricanes	3	11	9	0	23

Buts	1	2	3	OT	T
Senators	2	4	0	0	6
Hurricanes	0	0	1	0	1

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des SENATORS, son 3e de la saison compté en (PP)* par *WRIGHT* à 02:45
Sans aide
*But #2: Le but des SENATORS, son 6e de la saison compté en (SH)* par *MARLEAU* à 14:36
Assisté de: RENBERG, TALLINDER
PENALTIES: V. LECAVALIER Car (BOARDING, Minor) 01:50, L. CEREDA Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:22, K. PIROS Ott (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:20, B. BOUGHNER Ott (HOOKING, Minor) 14:11, G. LARAQUE Car (CHARGING, Double Minor) 14:11, B. JACKMAN Car (ELBOWING, Minor) 16:17
2e Période
*But #3: Le but des SENATORS, son 4e de la saison compté par WRIGHT* à 02:42
Assisté de: CEREDA, GIRARD
*But #4: Le but des SENATORS, son 4e de la saison compté par QUINT* à 13:18
Assisté de: PIROS, BARNES
*But #5: Le but des SENATORS, son 7e de la saison compté par MARLEAU* à 14:23
Assisté de: SELANNE, HANDZUS
*But #6: Le but des SENATORS, son 1e de la saison compté en (PP)* par *BARNES* à 15:07
Assisté de: GIRARD, HANDZUS
PENALTIES: H. TALLINDER Ott (ROUGHING, Minor) 05:49, M. PODLESAK Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:22, B. SOPEL Car (ROUGHING, Minor) 11:22, R. BONK Car (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:43, H. TALLINDER Ott (ELBOWING, Minor) 15:22, K. PIROS Ott (HOOKING, Minor) 15:42, P. MARLEAU Ott (ROUGHING, Minor) 17:11
3e Période
*But #7: Le but des HURRICANES, son 13e* de la saison compté par *LECAVALIER* à 05:14
Assisté de: RICHARDS, COMRIE
PENALTIES: B. BOUGHNER Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:45, P. DATSYUK Car (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:45, J. HALPERN Car (ROUGHING, Minor) 11:45, M. HANDZUS Ott (ROUGHING, Minor) 12:03, M. COMRIE Car (ROUGHING, Minor) 12:45, S. HANNAN Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 16:03

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Kevin Weekes		W	5	15	7	22	23	0.957
Mike Dunham						8	9	0.889
Sean Burke		L	1	5	4	8	13	0.615

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Senators	2	7	28.6
Hurricanes	0	8	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Stu Barnes	Patrick Marleau	Kevin Weekes

Statistiques des joueurs

Senators

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Michal Handzus 0 2 2 +1 2 0 1 21

Henrik Tallinder 0 1 1 +1 4 0 4 25

Tyler Wright 2 0 2 Even 0 2 0 13

Bob Boughner 0 0 0 +1 4 0 2 22

Jonathan Girard 0 2 2 Even 0 0 0 17

Deron Quint 1 0 1 +1 0 5 1 21

Patrick Marleau 2 0 2 +1 2 3 3 26

Stu Barnes 1 1 2 +1 0 5 0 17

Darren Van-Impe 0 0 0 +1 0 0 2 15

Luca Cereda 0 1 1 Even 2 1 0 14

Teemu Selanne 0 1 1 +1 0 2 1 19

Kamil Piros 0 1 1 +1 4 0 0 14

Wayne Primeau 0 0 0 +1 0 0 0 11

Vladimir Orsagh 0 0 0 Even 0 0 0 0

Scott Hannan 0 0 0 Even 2 0 6 21

Trent Klatt 0 0 0 Even 0 0 0 4

Martin Podlesak 0 0 0 Even 2 0 0 4

Mikael Renberg 0 1 1 Even 0 4 1 21

Hurricanes

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Mats Lindgren 0 0 0 Even 0 0 0 0

Craig Rivet 0 0 0 -3 0 0 0 13

Barret Jackman 0 0 0 -1 2 0 2 18

Vincent Lecavalier 1 0 1 -1 2 3 0 20

Eric Brewer 0 0 0 Even 0 3 3 24

Danil Markov 0 0 0 Even 0 1 3 27

Jeff Halpern 0 0 0 Even 2 0 0 8

Georges Laraque 0 0 0 Even 4 0 1 6

Radek Bonk 0 0 0 -1 2 3 1 23

Brent Sopel 0 0 0 Even 2 0 2 17

Grant Marshall 0 0 0 Even 0 2 1 11

Dallas Drake 0 0 0 Even 0 1 2 10

Pavel Datsyuk 0 0 0 -1 4 2 3 23

Rick Nash 0 0 0 -1 0 3 0 20

Mike Comrie 0 1 1 -1 2 0 2 20

Brad Richards 0 1 1 -1 0 4 2 26

Sylvain Lefebvre 0 0 0 Even 0 1 2 12

Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 Even 0 0 0 10

Finance
Assistance: 18636

Profit Net: $978 390,00

Notes de la partie
Mike Dunham embarque dans la partie à 14:23 de la 2e période