Canadian Hockey League

Corel Center-Ottawa, Ontario, CAN

TOMS DONNE LA VICTOIRE AU LIGHTNING

Lightning

(8-9-4)

Rasmussen(2), Messier(6), Kalinin(1), Toms(10)

Senators

(3-12-7)

Klatt(5), Boughner(1), Quint(3)

3(p)

Lightning de Tampa Bay VS Senateurs d'Ottawa

Tirs	1	2	3	OT	T
Lightning	10	7	6	1	24
Senators	8	8	5	0	21

Buts	1	2	3	OT	T
Lightning	1	0	2	1	4
Senators	2	1	0	0	3

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des SENATORS, son 5e de la saison compté en (PP)* par *KLATT* à 06:44
Assisté de: CEREDA, LANGENBRUNNER
*But #2: Le but des SENATORS, son 1e de la saison compté par BOUGHNER* à 14:41
Assisté de: LANGENBRUNNER, CEREDA
*But #3: Le but des LIGHTNING, son 2e de la saison compté en (PP)* par *RASMUSSEN* à 19:24
Assisté de: KALININ, KLESLA
PENALTIES: E. MOREAU Tb (BOARDING, Major) 02:30, S. BARNES Ott (BOARDING, Minor) 02:30, D. GAUTHIER Tb (BOARDING, Minor) 16:03, J. GIRARD Ott (ROUGHING, Minor) 18:36
2e Période
*But #4: Le but des SENATORS, son 3e de la saison compté par QUINT* à 03:25
Assisté de: CEREDA, PRIMEAU
PENALTIES: M. BARON Tb (BOARDING, Minor) 06:08, K. CALDER Tb (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:00
3e Période
*But #5: Le but des LIGHTNING, son 6e de la saison compté par MESSIER* à 09:11
Assisté de: GAUTHIER, VASICEK
*But #6: Le but des LIGHTNING, son 1e de la saison compté par KALININ* à 16:43
Assisté de: CHIMERA, STEVENSON
PENALTIES: M. BARON Tb (CROSS-CHECKING, Minor) 04:25, D. KALININ Tb (ELBOWING, Minor) 05:53, V. ORSAGH Ott (ELBOWING, Minor) 16:44
Prolongation
*But #7: Le but des LIGHTNING, son 10e* de la saison compté par *TOMS* à 01:01
Assisté de: BELANGER

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Emmanuel Fernandez		W	7	7	2	18	21	0.857
Ron Tugnutt		L	0	2	0	20	24	0.833

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Lightning	1	2	50.0
Senators	1	6	16.7

Les 3 étoiles de la rencontre


Erik Rasmussen	Luca Cereda	Dimitri Kalinin

Statistiques des joueurs

Lightning

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Ethan Moreau 0 0 0 Even 5 0 3 12

Jay McKee 0 0 0 +1 0 1 4 23

Josef Vasicek 0 1 1 +1 0 3 0 15

Eric Belanger 0 1 1 Even 0 1 0 20

Kyle Calder 0 0 0 Even 4 1 2 15

Dimitri Kalinin 1 1 2 Even 2 2 1 23

Eric Cairns 0 0 0 Even 0 0 2 17

Erik Rasmussen 1 0 1 Even 0 6 4 13

Murray Baron 0 0 0 Even 4 2 2 20

Rostislav Klesla 0 1 1 Even 0 0 1 19

Jeff Toms 1 0 1 Even 0 1 1 15

Denis Gauthier 0 1 1 +1 2 0 7 20

Kirk Maltby 0 0 0 Even 0 2 5 24

Mark Messier 1 0 1 +1 0 2 5 23

Jason Chimera 0 1 1 Even 0 1 0 5

Tomas Holmstrom 0 0 0 +1 0 1 0 17

Jeremy Stevenson 0 1 1 Even 0 1 0 5

Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 0 0 4

Senators

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Henrik Tallinder 0 0 0 -1 0 1 1 27

Tyler Wright 0 0 0 -1 0 0 1 12

Jamie Langenbrunner 0 2 2 -1 0 0 3 28

Bob Boughner 1 0 1 Even 0 1 2 20

Jonathan Girard 0 0 0 -2 2 3 3 18

Deron Quint 1 0 1 +1 0 2 4 18

Oleg Saprykin 0 0 0 -1 0 5 2 27

Jukka Hentunen 0 0 0 Even 0 0 0 8

Stu Barnes 0 0 0 -1 2 1 0 11

Luca Cereda 0 3 3 +1 0 0 1 18

Kamil Piros 0 0 0 -1 0 0 0 23

Wayne Primeau 0 1 1 +1 0 0 0 9

Vladimir Orsagh 0 0 0 -1 2 3 2 21

Jeff Jilson 0 0 0 Even 0 0 0 0

Scott Hannan 0 0 0 Even 0 2 1 27

Trent Klatt 1 0 1 Even 0 1 0 9

Martin Podlesak 0 0 0 Even 0 0 0 7

Mikael Renberg 0 0 0 +1 0 2 0 17

Finance
Assistance: 8494

Profit Net: $573 345,00

Notes de la partie
Jeff Jilson blessé à 01:44 de la 1ere période