Sabres de Buffalo VS Trashers d'Atlanta

Tirs 1 2 3 OT T Sabres 6 7 5 0 18 Trashers 10 11 4 0 25

Buts 1 2 3 OT T Sabres 0 0 0 0 0 Trashers 4 1 0 0 5

Sommaire

1ere Période
But #1: Le but des TRASHERS, son 1e de la saison compté en (PP) par O'DONNELL à 03:06
Assisté de: HAMRLIK, RUCCHIN
But #2: Le but des TRASHERS, son 2e de la saison compté par MCDONALD à 07:16
Assisté de: MCKENNA, WEIGHT
But #3: Le but des TRASHERS, son 8e de la saison compté par RUCCHIN à 09:11
Assisté de: STAIOS, JOHANSSON
But #4: Le but des TRASHERS, son 9e de la saison compté par RUCCHIN à 11:49
Assisté de: HEATLEY, HAMRLIK
PENALTIES: M. MCINNIS Buf (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 00:17, K. JOHNSSON Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 00:17, D. TJARNQVIST Buf (HOOKING, Minor) 09:11, S. O'DONNELL Atl (ELBOWING, Minor) 09:11, D. WEIGHT Atl (HIGHSTICKING, Minor) 10:03, M. MCINNIS Buf (BOARDING, Minor) 11:39, J. BULIS Atl (ROUGHING, Minor) 14:38
2e Période
But #5: Le but des TRASHERS, son 3e de la saison compté en (PP) par CLARK à 04:09
Assisté de: STAIOS, BULIS
PENALTIES: S. HORCOFF Buf (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:40, J. FINLEY Buf (BOARDING, Minor) 04:28, J. BULIS Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:28, T. SELANNE Buf (ROUGHING, Minor) 08:32, M. RICCI Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:32
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: D. HEATLEY Atl (ROUGHING, Minor) 03:40, A. JOHANSSON Atl (BOARDING, Minor) 06:33, D. TJARNQVIST Buf (HOOKING, Minor) 07:55, K. JOHNSSON Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 10:58, J. SVOBODA Buf (HOOKING, Minor) 14:43, D. WEIGHT Atl (HIGHSTICKING, Minor) 14:43

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Sabres 0 5 0.0 Trashers 2 6 33.3

Les 3 étoiles de la rencontre
Steve Rucchin	Olaf Kolzig	Andy McDonald

Sabres Joueur B A P +/- PIM S HT IT Jay Bouwmeester 0 0 0 -2 0 0 1 25 Jaroslav Svoboda 0 0 0 Even 2 2 0 19 Jay McClement 0 0 0 Even 0 1 4 19 Teemu Selanne 0 0 0 -2 2 3 0 15 Steve Poapst 0 0 0 -1 0 4 6 23 Robert Reichel 0 0 0 Even 0 1 0 15 Alexei Semenov 0 0 0 -1 0 0 1 22 Jeff Heerema 0 0 0 Even 0 2 1 11 Patrick Marleau 0 0 0 -2 0 1 1 22 Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 4 1 2 18 Mike Ricci 0 0 0 Even 2 0 2 17 David Tanabe 0 0 0 -2 0 0 0 16 Scottie Upshall 0 0 0 -1 0 0 0 5 Vaclav Nedorost 0 0 0 -1 0 1 0 4 Jeff Finley 0 0 0 Even 2 0 1 16 Sergei Zholtok 0 0 0 -2 0 1 0 18 Shawn Horcoff 0 0 0 -1 2 1 0 7 Marty McInnis 0 0 0 Even 7 0 1 15

Trashers Joueur B A P +/- PIM S HT IT Roman Hamrlik 0 2 2 +1 0 2 5 25 Kim Johnsson 0 0 0 +1 14 0 2 20 Chris Clark 1 0 1 Even 0 1 2 11 Steve McKenna 0 1 1 +1 0 0 4 12 Jyrki Lumme 0 0 0 +1 0 0 1 17 Doug Weight 0 1 1 +1 4 2 2 24 Andreas Johansson 0 1 1 +1 2 2 1 16 Steve Rucchin 2 1 3 +2 0 7 1 27 Sean O'Donnell 1 0 1 +1 2 1 4 18 Jan Bulis 0 1 1 Even 4 0 1 22 Ossi Vaananen 0 0 0 Even 0 1 2 13 Greg Hawgood 0 0 0 +1 0 0 0 5 Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 1 2 11 Dany Heatley 0 1 1 +1 2 4 2 25 Steve Staios 0 2 2 +1 0 1 2 17 Adam Hall 0 0 0 +1 0 0 0 11 Andy McDonald 1 0 1 +2 0 3 1 11 Mattias Timander 0 0 0 Even 0 0 1 6

Finance Assistance: 21626 Profit Net: $1 070 487,00

Notes de la partie Daniel Blackburn embarque dans la partie à 04:09 de la 2e période