Hurricanes de la Caroline VS Capitals de Washington

Tirs 1 2 3 OT T Hurricanes 7 12 9 0 28 Capitals 11 10 15 0 36

Buts 1 2 3 OT T Hurricanes 0 2 0 0 2 Capitals 0 1 2 0 3

Sommaire

1ere Période
AUCUN BUT
PENALTIES: R. BLAKE Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:00, R. BLAKE Was (BOARDING, Minor) 19:38
2e Période
But #1: Le but des HURRICANES, son 2e de la saison compté par BURE à 05:05
Assisté de: HARKINS, MESSIER
But #2: Le but des CAPITALS, son 1e de la saison compté par ROLSTON à 05:30
Assisté de: KASPARAITIS, STUMPEL
But #3: Le but des HURRICANES, son 1e de la saison compté par BULIS à 11:37
Assisté de: YOUNG, STAIOS
PENALTIES: E. BREWER Car (ROUGHING, Minor) 00:06, D. KASPARAITIS Was (BOARDING, Minor) 00:39, V. LECAVALIER Car (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:10, E. MESSIER Car (CHARGING, Minor) 01:53, S. FERGUSON Car (CROSS-CHECKING, Minor) 19:16
3e Période
But #4: Le but des CAPITALS, son 1e de la saison compté en (SH) par BLAKE à 11:57
Assisté de: ROLSTON, KASPARAITIS
But #5: Le but des CAPITALS, son 2e de la saison compté par BELL à 14:05
Assisté de: BLAKE, ROLSTON
PENALTIES: S. KELLY Was (KICKING, Major, Game Misconduct) 01:11 (Served by Frantisek Kaberle), J. STUMPEL Was (ELBOWING, Minor) 07:18, M. BELL Was (ROUGHING, Minor) 11:41

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Hurricanes 0 6 0.0 Capitals 0 4 0.0

Les 3 étoiles de la rencontre
Brian Rolston	Valeri Bure	Rick DiPietro

Hurricanes Joueur B A P +/- PIM S HT IT Dave Andreychuk 0 0 0 +1 0 1 0 12 Vincent Lecavalier 0 0 0 Even 2 0 0 7 Eric Brewer 0 0 0 -1 2 3 3 22 Eric Messier 0 1 1 Even 2 2 2 20 Valeri Bure 1 0 1 +1 0 5 1 20 Steve Staios 0 1 1 Even 0 3 3 25 Scott Ferguson 0 0 0 +1 2 1 2 19 Scott Young 0 1 1 Even 0 1 1 21 Matt Walker 0 0 0 -1 0 0 1 12 Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 2 13 Brett Harkins 0 1 1 Even 0 0 0 18 Lubomir Sekeras 0 0 0 +1 0 4 1 20 Jan Bulis 1 0 1 Even 0 3 2 23 Mike Knuble 0 0 0 Even 0 1 1 20 Ron Francis 0 0 0 -1 0 2 1 15 Rick Nash 0 0 0 Even 0 0 0 7 Brad Richards 0 0 0 Even 0 1 0 7 Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 -1 0 1 1 16

Capitals Joueur B A P +/- PIM S HT IT Pavel Bure 0 0 0 -2 0 3 0 14 Rob Blake 1 1 2 -1 4 4 2 23 Jozef Stumpel 0 1 1 +1 2 2 1 21 Darius Kasparaitis 0 2 2 +1 2 2 4 21 Marian Hossa 0 0 0 -2 0 0 0 20 Frantisek Kaberle 0 0 0 Even 0 3 0 15 Pavel Kubina 0 0 0 +2 0 2 4 23 Brian Rolston 1 2 3 +2 0 3 1 22 Jiri Fischer 0 0 0 Even 0 4 2 23 Bryan Berard 0 0 0 -2 0 1 1 16 Taylor Pyatt 0 0 0 +1 0 1 0 9 Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 1 1 13 Georges Laraque 0 0 0 Even 0 0 1 6 Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 3 5 9 Steve Kelly 0 0 0 Even 15 0 3 9 Paul Kariya 0 0 0 -2 0 5 0 23 Jody Shelley 0 0 0 Even 0 0 0 6 Mark Bell 1 0 1 +2 2 2 3 13

Finance Assistance: 25000 Profit Net: $1 500 000,00

Notes de la partie Matt Walker blessé à 01:11 de la 3e période Steve Kelly expulsé de la partie à 01:11 de la 3e période