Canadian Hockey League

Trade Center-Toronto, Ontario, CAN

LES LEAFS ONT RAISON DES CANUCKS

Canucks

(8-7-1)

Ruutu(1)

Leafs

(7-8-1)

Prospal(3), Isbister(2)

Canucks de Vancouver VS Leafs de Toronto

Tirs	1	2	3	OT	T
Canucks	8	9	7	0	24
Leafs	10	14	5	0	29

Buts	1	2	3	OT	T
Canucks	0	1	0	0	1
Leafs	1	1	0	0	2

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des LEAF, son 3e de la saison compté par PROSPAL* à 13:56
Assisté de: MURRAY, BERTUZZI
PENALTIES: D. PURINTON Van (CROSS-CHECKING, Minor) 07:19, S. ZUBOV Tor (ELBOWING, Minor) 18:37
2e Période
*But #2: Le but des CANUCKS, son 1e de la saison compté par RUUTU* à 04:01
Assisté de: CZERKAWSKI, HATCHER
*But #3: Le but des LEAF, son 2e de la saison compté par ISBISTER* à 07:26
Assisté de: WALZ, RICHARDSON
PENALTIES: C. WHITE Van (HIGHSTICKING, Minor) 01:47, D. BRIERE Van (ELBOWING, Minor) 05:23, N. DEMPSEY Tor (ROUGHING, Minor) 05:23, V. KOZLOV Van (HOOKING, Minor) 18:23
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: T. BERTUZZI Tor (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 03:05 (Served by Sergei Zubov), J. RUUTU Van (ROUGHING, Minor) 08:49

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Andrew Raycroft		L	0	2	0	27	29	0.931
Roman Cechmanek		W	5	6	1	23	24	0.958

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Canucks	0	2	0.0
Leaf	0	4	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Roman Cechmanek	Todd Bertuzzi	Vaclav Prospal

Statistiques des joueurs

Canucks

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Alexei Yashin 0 0 0 Even 0 3 0 16

Derian Hatcher 0 1 1 +1 0 2 8 26

Michael Peca 0 0 0 -2 0 3 2 22

Milan Hejduk 0 0 0 Even 0 2 4 22

Darryl Sydor 0 0 0 Even 0 2 0 17

Jarkko Ruutu 1 0 1 +1 2 1 0 6

Viktor Kozlov 0 0 0 Even 2 2 2 16

Daniel Briere 0 0 0 -1 2 2 1 20

Colin White 0 0 0 -1 2 0 5 26

Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 2 14

Mariusz Czerkawski 0 1 1 +1 0 1 0 12

Steve Ott 0 0 0 -1 0 0 1 4

Paul Mara 0 0 0 -2 0 2 0 25

Alexandre Volchkov 0 0 0 Even 0 0 0 1

Mike Komisarek 0 0 0 +1 0 1 1 16

Dale Purinton 0 0 0 Even 2 0 1 12

Radek Dvorak 0 0 0 Even 0 2 2 18

Jeff Friesen 0 0 0 -2 0 1 0 19

Leafs

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Brad Isbister 1 0 1 +1 0 1 2 14

Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 0 3 23

Brian Leetch 0 0 0 -1 0 3 2 26

Nathan Dempsey 0 0 0 +1 2 1 2 22

Todd Bertuzzi 0 1 1 Even 12 7 1 18

Glen Murray 0 1 1 +1 0 1 5 22

Anson Carter 0 0 0 Even 0 0 1 19

Bryce Salvador 0 0 0 Even 0 1 2 22

Glen Wesley 0 0 0 +1 0 2 0 14

Sergei Zubov 0 0 0 Even 2 4 0 22

Valeri Bure 0 0 0 Even 0 1 0 20

Aki Berg 0 0 0 Even 0 0 0 2

Christian Laflamme 0 0 0 Even 0 0 0 0

Mike Modano 0 0 0 -1 0 1 0 26

Wes Walz 0 1 1 +1 0 2 0 11

Vaclav Prospal 1 0 1 +1 0 4 0 23

Luke Richardson 0 1 1 +1 0 1 2 12

Dan Hinote 0 0 0 Even 0 0 0 0

Finance
Assistance: 20000

Profit Net: $1 050 000,00

Notes de la partie
Darryl Sydor blessé à 03:05 de la 3e période
Todd Bertuzzi expulsé de la partie à 03:05 de la 3e période