Canadian Hockey League

Dark Place Coliseum-Boston, Massachusetts, USA

L'AVALANCHE IMPOSE LEUR LOI À BOSTON

Avalanche

(8-5-2)

Holik(3), Berezin(5), Zhamnov(4)

Bruins

(5-8-2)

Avalanche du Colorado VS Bruins de Boston

Tirs	1	2	3	OT	T
Avalanche	18	7	11	0	36
Bruins	8	8	11	0	27

Buts	1	2	3	OT	T
Avalanche	3	0	0	0	3
Bruins	0	0	0	0	0

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des AVALANCHE, son 3e de la saison compté en (PP)* par *HOLIK* à 06:58
Assisté de: ZHAMNOV, NIINIMAA
*But #2: Le but des AVALANCHE, son 5e de la saison compté par BEREZIN* à 07:22
Assisté de: ZHAMNOV, STUART
*But #3: Le but des AVALANCHE, son 4e de la saison compté par ZHAMNOV* à 15:56
Assisté de: DRURY, STUART
PENALTIES: A. ZHAMNOV Col (CHARGING, Minor) 01:12, M. OHLUND Col (HOOKING, Minor) 01:18, K. KOLTSOV Bos (CHARGING, Minor) 01:18, H. ZETTERBERG Bos (ELBOWING, Minor) 05:29, Y. LEHOUX Bos (ELBOWING, Minor) 13:39
2e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: B. STUART Col (CHARGING, Minor) 06:34, P. MARLEAU Col (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 09:01 (Served by Sandis Ozolinsh), S. OZOLINSH Col (ROUGHING, Minor) 17:41
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: C. DRURY Col (ELBOWING, Minor) 07:02, A. ZHAMNOV Col (ROUGHING, Minor) 09:01, A. ZHAMNOV Col (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:29, A. CHUBAROV Bos (ROUGHING, Minor) 13:29, R. HAINSEY Bos (CROSS-CHECKING, Minor) 13:44, D. WALSER Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:44

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Ed Belfour		W	8	5	2	27	27	1.000
Steve Shields		L	0	1	0	33	36	0.917

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Avalanche	1	3	33.3
Bruins	0	7	0.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Ed Belfour	Alexei Zhamnov	Sergei Berezin

Statistiques des joueurs

Avalanche

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Bobby Holik 1 0 1 +1 0 1 1 23

Sandis Ozolinsh 0 0 0 Even 2 4 3 25

Alexei Zhamnov 1 2 3 +2 6 4 4 23

Janne Niinimaa 0 1 1 +1 0 5 4 27

Patrick Marleau 0 0 0 +1 12 1 2 12

Sergei Berezin 1 0 1 +1 0 5 3 18

Mattias Ohlund 0 0 0 +1 2 2 5 21

Chris Drury 0 1 1 +1 2 5 2 18

Marko Kiprusoff 0 0 0 Even 0 0 2 9

Trevor Letowski 0 0 0 Even 0 0 0 12

Juraj Kolnik 0 0 0 Even 0 0 0 0

Brad Stuart 0 2 2 +2 2 0 4 21

Derrick Walser 0 0 0 Even 2 0 0 6

Martin Lapointe 0 0 0 Even 0 0 1 5

Paul Kariya 0 0 0 Even 0 4 2 25

Craig Adams 0 0 0 Even 0 0 0 0

Jan Hlavac 0 0 0 Even 0 0 0 6

Jason Doig 0 0 0 Even 0 1 0 7

Jordan Leopold 0 0 0 Even 0 2 1 6

Travis Green 0 0 0 Even 0 2 1 10

Eric Chouinard 0 0 0 Even 0 0 0 5

Stephane Yelle 0 0 0 Even 0 0 1 6

Bruins

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Artem Chubarov 0 0 0 -1 2 0 0 9

Henrik Zetterberg 0 0 0 -1 2 2 2 21

Carlo Colaiacovo 0 0 0 -1 0 1 3 28

Simon Gagne 0 0 0 Even 0 3 1 24

Jamie Wright 0 0 0 Even 0 2 2 12

Konstantin Koltsov 0 0 0 Even 2 3 1 21

Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 2 2 17

Yanick Lehoux 0 0 0 Even 2 2 1 19

Steve Eminger 0 0 0 -1 0 4 0 19

Chuck Kobasew 0 0 0 Even 0 2 0 16

Stephane Matteau 0 0 0 -1 0 1 1 9

Jay Harrison 0 0 0 -1 0 4 1 25

Kiril Safronov 0 0 0 Even 0 1 3 24

Ron Hainsey 0 0 0 -1 2 0 1 13

Samuel Pahlsson 0 0 0 -1 0 0 0 8

Norman Milley 0 0 0 Even 0 0 1 6

Raffi Torres 0 0 0 -1 0 0 2 10

Toni Lydman 0 0 0 Even 0 0 1 11

Finance
Assistance: 16913

Profit Net: $887 932,00

Notes de la partie
Toni Lydman blessé à 09:01 de la 2e période
Patrick Marleau expulsé de la partie à 09:01 de la 2e période