Canadian Hockey League

Seb Center-Tampa Bay, Floride, USA

LE LIGHTNING SE QUALIFIE POUR LES SÉRIES

Capitals

(45-26-10)

Fischer(8)

Lightning

(30-35-15)

Messier(21), Perreault(8)

Capitals de Washington VS Lightning de Tampa Bay

Tirs	1	2	3	OT	T
Capitals	8	7	8	0	23
Lightning	4	9	8	0	21

Buts	1	2	3	OT	T
Capitals	1	0	0	0	1
Lightning	0	2	0	0	2

Sommaire

1ere Période
*But #1: Le but des CAPITALS, son 8e de la saison compté en (PP)* par *FISCHER* à 02:47
Assisté de: PYATT, KASPARAITIS
PENALTIES: E. MOREAU Tb (CHARGING, Minor) 01:18, E. CAIRNS Tb (CHARGING, Minor) 09:15, M. MESSIER Tb (HOOKING, Minor) 17:10, E. CAIRNS Tb (ELBOWING, Minor) 18:35
2e Période
*But #2: Le but des LIGHTNING, son 21e* de la saison compté en *(PP)* par *MESSIER* à 04:09
Assisté de: DAZE, FAHEY
*But #3: Le but des LIGHTNING, son 8e de la saison compté par PERREAULT* à 04:21
Assisté de: MESSIER, DAZE
PENALTIES: T. PYATT Was (ELBOWING, Minor) 03:47, D. ARMSTRONG Was (HIGHSTICKING, Major) 10:33, M. HOSSA Was (CHARGING, Minor) 16:06, K. MALTBY Tb (ROUGHING, Minor) 19:28
3e Période
AUCUN BUT
PENALTIES: R. BLAKE Was (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:00, E. MOREAU Tb (BOARDING, Minor, Misconduct) 15:38

Statistiques des Gardiens
Gardien	Équipe		W	L	T	SV	SH	Eff.
Chris Osgood		L	25	10	7	19	21	0.905
Emmanuel Fernandez		W	24	23	7	22	23	0.957

Conversions en Avantage Numérique
Équipe	Buts	Occ.	%
Capitals	1	6	16.7
Lightning	1	4	25.0

Les 3 étoiles de la rencontre


Mark Messier	Emmanuel Fernandez	Yanic Perreault

Statistiques des joueurs

Capitals

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Pavel Bure 0 0 0 Even 0 3 1 16

Rob Blake 0 0 0 Even 4 3 3 26

Jozef Stumpel 0 0 0 Even 0 4 1 20

Darius Kasparaitis 0 1 1 -1 0 0 2 20

Marian Hossa 0 0 0 Even 2 1 2 16

Pavel Kubina 0 0 0 Even 0 0 2 19

Brian Rolston 0 0 0 Even 0 0 1 23

Jiri Fischer 1 0 1 -1 0 2 6 24

Martin Straka 0 0 0 Even 0 2 1 18

Bryan Berard 0 0 0 Even 0 1 0 16

Taylor Pyatt 0 1 1 -1 2 0 3 16

Derek Armstrong 0 0 0 Even 5 2 3 14

Georges Laraque 0 0 0 Even 0 0 0 4

Andy Delmore 0 0 0 Even 0 1 0 16

Michael Rupp 0 0 0 Even 0 1 0 4

Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 0 11

Paul Kariya 0 0 0 -1 0 1 1 23

Mark Bell 0 0 0 Even 0 1 1 3

Lightning

Joueur B A P +/- PIM S HT IT

Ethan Moreau 0 0 0 Even 14 1 1 16

Jim Fahey 0 1 1 +1 0 0 3 20

Josef Vasicek 0 0 0 Even 0 0 1 19

Eric Belanger 0 0 0 Even 0 0 0 9

Eric Daze 0 2 2 +1 0 0 1 18

Dimitri Kalinin 0 0 0 +1 0 2 1 23

Eric Cairns 0 0 0 Even 4 2 3 14

Erik Rasmussen 0 0 0 Even 0 1 0 11

Murray Baron 0 0 0 Even 0 1 2 20

Rostislav Klesla 0 0 0 Even 0 2 0 19

Jeff Toms 0 0 0 Even 0 2 0 15

Denis Gauthier 0 0 0 Even 0 2 1 24

Kirk Maltby 0 0 0 Even 2 1 3 18

Mark Messier 1 1 2 +1 2 3 0 13

Jason Chimera 0 0 0 Even 0 0 0 6

Tomas Holmstrom 0 0 0 Even 0 1 0 18

Joe Juneau 0 0 0 Even 0 0 0 11

Yanic Perreault 1 0 1 +1 0 3 0 13

Finance
Assistance: 24000

Profit Net: $1 080 000,00

Notes de la partie