Trashers d'Atlanta VS Avalanche du Colorado

Tirs 1 2 3 OT T Trashers 7 10 6 0 23 Avalanche 11 7 5 0 23

Buts 1 2 3 OT T Trashers 0 2 0 0 2 Avalanche 1 0 2 0 3

Sommaire

1ere Période
But #1: Le but des AVALANCHE, son 23e de la saison compté par MILLER à 00:19
Assisté de: MARCHANT, ZUBOV
PENALTIES: T. GREEN Col (BOARDING, Minor) 08:48, R. LANG Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:51, G. WESLEY Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:51, D. BRASHEAR Col (CROSS-CHECKING, Minor) 13:56, A. CARTER Atl (ELBOWING, Minor) 19:07
2e Période
But #2: Le but des TRASHERS, son 35e de la saison compté en (PP) par SMYTH à 14:38
Assisté de: CARTER, STAIOS
But #3: Le but des TRASHERS, son 15e de la saison compté par HALL à 18:06
Assisté de: O'DONNELL, JOHANSSON
PENALTIES: D. HEATLEY Col (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 07:43, J. HALPERN Atl (CHARGING, Minor) 09:59, R. SALEI Col (ELBOWING, Minor) 13:34, A. HALL Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 19:16, D. HEATLEY Col (HOOKING, Minor) 19:32
3e Période
But #4: Le but des AVALANCHE, son 10e de la saison compté par WALZ à 04:22
Assisté de: BEREZIN, SALEI
But #5: Le but des AVALANCHE, son 9e de la saison compté en (PP) par BRASHEAR à 10:07
Assisté de: MARCHANT
PENALTIES: J. HALPERN Atl (HIGHSTICKING, Minor) 05:52, J. DOIG Col (ELBOWING, Minor) 07:20, J. HALPERN Atl (BOARDING, Minor) 09:50, D. HEATLEY Col (ROUGHING, Minor, Game Misconduct) 13:38 (Served by Kip Miller), R. BRIND'AMOUR Col (HIGHSTICKING, Minor) 16:18, M. AFINOGENOV Col (HIGHSTICKING, Minor) 18:40

Conversions en Avantage Numérique Équipe Buts Occ. % Trashers 1 9 11.1 Avalanche 1 5 20.0

Les 3 étoiles de la rencontre
Todd Marchant	Ryan Smyth	Adam Hall

Trashers Joueur B A P +/- PIM S HT IT Jeff Halpern 0 0 0 -1 6 0 0 11 Alexei Zhitnik 0 0 0 -2 0 2 7 25 Kim Johnsson 0 0 0 -2 0 3 2 25 Chris Clark 0 0 0 Even 0 0 1 11 Jyrki Lumme 0 0 0 Even 0 0 0 7 Anson Carter 0 1 1 +1 2 1 2 22 Andreas Johansson 0 1 1 Even 0 1 0 22 Ryan Smyth 1 0 1 -1 0 6 0 26 Sean O'Donnell 0 1 1 +1 0 1 1 16 Vaclav Prospal 0 0 0 -2 0 2 0 20 Teppo Numminen 0 0 0 +1 0 0 2 19 Greg Hawgood 0 0 0 Even 0 0 0 5 Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 0 1 14 Robert Lang 0 0 0 -1 2 1 1 22 Todd Warriner 0 0 0 Even 0 2 0 5 Steve Staios 0 1 1 Even 0 0 3 15 Adam Hall 1 0 1 +1 2 2 1 19 Mattias Timander 0 0 0 Even 0 2 0 7

Avalanche Joueur B A P +/- PIM S HT IT Bryce Salvador 0 0 0 +1 0 0 5 24 Jason Doig 0 0 0 Even 2 0 2 13 Sergei Berezin 0 1 1 Even 0 2 1 17 Todd Marchant 0 2 2 +1 0 4 1 17 Kip Miller 1 0 1 +1 0 2 1 22 Glen Wesley 0 0 0 Even 2 0 0 13 Bruno St-Jacques 0 0 0 Even 0 1 3 16 Luke Richardson 0 0 0 Even 0 0 2 16 Eric Boguniecki 0 0 0 Even 0 0 0 3 Dany Heatley 0 0 0 +1 26 2 1 18 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 2 2 4 26 Ruslan Salei 0 1 1 Even 2 2 3 17 Travis Green 0 0 0 Even 2 1 1 15 Todd Gill 0 0 0 Even 0 0 0 3 Wes Walz 1 0 1 Even 0 2 2 23 Donald Brashear 1 0 1 Even 2 3 5 19 Sergei Zubov 0 1 1 +1 0 2 0 16 Maxim Afinogenov 0 0 0 Even 2 0 0 7 Stephane Yelle 0 0 0 Even 0 0 0 0

Finance Assistance: 18000 Profit Net: $1 350 000,00

Notes de la partie Dany Heatley expulsé de la partie à 13:38 de la 3e période